Skip to main content

Full text of "Dr. Brown's Betrachtungen über die Poesie und Musik"

See other formats


I 



t 



i 



f 



i 

T 



r 
* 

J 



I 



i 



? : 



r 












ftcftt rfe 




4 




*} An tSTIl! Att Of tfee MASN2I5 



cinis 







-r 







f 




4 






I 



■ 




95aft> batauf erfreuen wm einem m%z- 

mmtt m rBerfaflVr : Sonic Obfervations on 
Dr* Brown*« Diifcrtation on the Rife , etc. 
of Poetry and Muiic. In a Letter to Dr» 







§cK)i§ gern 














4*ön homme » qa< n ctott nt lafcoureur s m vigneron* 
»l bergen * rt <jni ne favok ricn faire. C*eft 





i Homere fit ce Poeme <jti* H appdla de fon poro 



11 & * eft perdu* le tems ayant eu plus d« refpeffc 
r le$ ouvrages grave* et ftfricujr > que pour cet 




railtcries et ces fatyres* Aujourd' hui <e frroit touc 
le contmre; on coriferv sroit |>ten phitöt i« raiüe~ 
Tics et ies fatyres que ie* ouvrages graves et ferieux, 




r - touc f* t\lz$ frkffqiein & religio ji . et 






9 

\ 





HOIA T* 



im 

4 



I 




i 




24 tV.?t&j#)tt, folgen t»er SSer&efu 



tntb be£ aSaemctnen ©efe&e3. Unb fo wurbt 
bie ganje Scrfafun^ ihrer SHeli<\ton , (Bitten» 
lefjrc nnb ffclttif auS ihren @kfan<Kn entffer>c% 
unb in benfetben emflefdjleffen fcpn# fo laug« 
ihr Uefcrg«tf$ oon ber rcilben |«r gejäteten £e* 
fcentfart bauren n>tirbe. 

12. £>ic ?Diufif im rocttcflctt £krff<mbe $«* 
ttommen , bas heißt, SDTdcbw, %cm$ unb 
fhna , würbe ein rsefenthcjKä unb per^ücheS 
£t ücf in ber ^?$ic!)iin<\ ihrer .f inb* r auema» 
eben. £enn bie n^chtuien ^nwbfnß« ihrer He* 
Indien , Sittenlehre nnb ^etittf wären in ifytm 
Gefangen ttor$etrtwen unb enigefcMrft; man 
konnte a'fc feint bef?i e Vebiart anheben, tt?e{d>e 
bte einmal 6emä$rtett @rnnbf4^e beö 2cben£ nnb 
ber 3iitfuhrö«$ bem £>cr$en ber^ugenb fo mac^« 

tüj einbtuefen fcY.we. 

1 5. £ic 9?ufif ( in biefent weifen tSerflanbe) 
tmlfrte offo eine $r<j£e unb atl^enieine C:;eV$4*lt 
«her fcie C^emutber «nb j^fttibfottgen emc£ fb(* 
eben S^otf* erhalten. S>enn ita£ n?ürbe niu, 
eine frühe unb bcflcnbige (*ereehnbett, unb bie 
tintt?ibei Schliche 9}?tirfn beä ^eDfpield für ^ 
tüaft hebert* <y?cnn a£fe£, n>o£ sngenehnt f 
g»c^ nnb nMebttfl ifl ' burd> biefe£ Siittel, unb 
burefr biefee ä*l<i*t &ersetr«$en «?ürbe # fo tnuf* 

teil t»on fdbfl in htm ficf) bilbcnöen ©emuthe fo 

flarfe 




I 



I 




I 




i 




&en 5tpofl, fce» ©attger, *) ^in&at nennt i&tt 

*e» Lanier. ö > «£)Of!iet f efcfr fcer sBetf aför 

L 

;u »erfre&eß / njeiu t?cr *8erf öermtittjltd) &urd> fcaf 

?;cbt: einen wdj» fe$r twetfeUHtöen rtryraologt* 
*ett 3&en>e& für *te Tönung fce* ®eff##s& — 

3Des Uebei.*f. 
§»)- uorat, ^. P.v. 406. f. 

nc forte pudori 
Sit tibi Mufa Iyrae f olers , tt emtor Apol/o. 

»Y 3<& f»efef«e , #r- 2$ronm ft<fc fei« fif&r Ü6erei!t 
%ät- €r t tttrt nß<$ feiner (Bowbntwrt Hot findm 

Und iffr fcabe ißt ^iftfer feine t?teße fcnfceit Im» 
n«i, fcie Ijic&er ge&Stte, «ufter He SJerfe in bet erjiea 
f#t)i»tfc!)en 0öe ». ». 

K*4 to> «xetttKCftccv «J» Ol BON XOPfiTÄN 

£ier, «crmittk i<6* £r- 95re*PB to&er «8c» 
^j.^ov x°?ew*v für fcen ta»iest*en genwmnen 

feakrt / $ini»ar fa«it : ^# »Jen 9ygfc Öur& 

meine ®ei«n<*e erfce&en , in wel&e 5er ^fe»r fcer ^im 
felbcmofencr cinftimmen foö % fretiii fo !4§t biet farf 

Söst* ^fu«rfv, mit &ent plgert&eit sufamtneno^ 

nenrate», »«fvt am natörikbfien erf tönst. 34 «wnfcfc? 
te &tn »rem« nüt ttnrccfct fcief**i» arofcen Uefrer.- 
cituns t>c|'(tutt?t9t ja fcaben. 3E>cr Utfrcrf. 



fccr Jptprrarti , t»et$e man tfßtef frintm 3Ratneit 

. f>at, siebt i^m eben btefc Benennung. Ä ) tK|*ä# 

feie Butter 3uptter£ fofl $ rt? jf er fo too^f 



in $ legten atö €reta ift fcer £a«$ftmff unter* 
ri#l€f fa&e«. p ) ©o unterotefen Cafiot wb 











crften €r 








, «nb uott fftte»/ 
©riechen &ie feperlftfroi 

« trab fcer §e#c gelernt- 


















^erotfc&en f>?tifcu , fd>tm «tn emtoe 

































r 


















ntif 











wrott man 










tat ♦*: 

Bit? öl? 




San 















fern 














hnhtt mm v 






















n) Miß. de las Gurrrai civif. de 









mn tbt Lift 
& 






turitirtgs of' 
40.) 







tiefer 





> 4L 




ocnoRimen ; 





ta% in Den 
tinD 








Hirt . de lös 



t ras ck. 



1 





£§et( fcoit Europa fce|la*igt Urft Säde gleid^ 
faSä; bmn bort ftnbcti tmr, bajj Me fe#$f* 
fcfren et>er rutitfdjeu (Sefange, womit tnefe 
|iflonf# fmt>, bk altefren SSerfc triefet Ȇben 

ftMlftr a$i^ma#en. 2 > ö&in foß bon ftd> $*» 

liirrFiit^ eine «nfcre ©effalt 0e<je&ett &at> um fit für 
fei« Woltem »ert|eil|«fter $k madjen ; tas&erfAt* 

(d?aH>i<5 I« fetjttr t&elefjc (bm in &ett Orfcrvati»** %vli 

£a£ gelegt nwö. 3D«r ileberf. 

lr) Corrrment. Real, 

f) &*$u<m in (einet @5efcfcid)te »ott Sfmertf«. 
«) £)er 3?erfö#er fö&trt $ier &e« « i c k * $ Tbeßturum 

tpfifesf asel#e «»# frem jetkH |{e|er seüort ; «nt> t$ 

iftbe b€»m ^atfef^lagefi itf «ttr» fctaj ^»In&ett biefei 




rü&mt fyc&ai, fcaf feine mntfdjen lieber i%m 
mn feeti ©ertertt eiiigege&en t»irfeeit. €itt 
Itmffanb, t*ef dkr erwei jl / t>a§ aug feem ent- 
fernteren Wtttffyam fmb. 




fcrmiriitcn bit Ilten fcl^fl in tf)re« gcmoftttfic^tii 

llnf e rretmngen, <&9!&cimtäa£ unfr 'Scrfe öfterer, 
«14 bic ^rofe. " fa ) 3^) &<* r f fö ^»»b erinnern, 
bo§ £enojn in tuefer ©teSe <tne &ie§e SSeftatt* 
§an<t fcer €>ddje ffaft eine«? QVenmfe^ gtebt. €c 
fargt freilief) / <mi* fcer tspracbe ber 2eifcenfd>af* 
im unt> frer (ftfcidKunfl etuftebe b«s Selben* 
ma4fi ; aber fren @t ttitb bafcon muf? man nedj 



inpier erfl fachen, tvare $u njunfctycn, ba£ 
er an mancher Stelle in fernen Schriften un€ 




*>> 5<& $ß&e t»te ^teitc fö tt&etfefsf> wie #f. 25ron>« 

fle *£rftanl>en bar. SSir fefoemt Conpin »eji fcer >>ar* 
mente tntfc es« t»?m mtmeröfen Slttsbrutfe &cr Snefce 
uberfeattpt * urtt> titelt wn t<em eMcHtltd>eni Felbens» 

ifla«§ iu re&ea* £>ie €*eüe i# fclgen&e : m«aaöv 5c 

^r^offeTi ts» »c rrm», ^Ao'}**) xaHefi xietsQiz %i*o»tttvo> 
Fragm. 1t e*5. Pearee Lon<t. T24, 4. pap, twtflilt 

fa*t «Ufa nut, £er 5fit$&rttcf &e* Stffefts unö fcer (fr? 
i»1hhtnq man dctfohnttdi für?, rooblflttioei^ u»i> ab* 
0rftf£#ffi; eine 9tftiw rf um, welche tie jgrfflhntttg 
idMitat. £Vtfli e# lte«jt ebne »träfet in bflr ^iateF 



\ 

T 




* 




einem onbern #>ranbc frer$u!eiren fef n , t&efcfcer 
unt>eranbert an£ ber Natur fdbjt etttf?ef>r , un& 
unter ben wilbeit ^Seffent auf eine aßaemeine 
unb anberänberfe 21 rt &tmt ftnbef. • 

ferner : wenn feie äffen (Befana,* , bie 6et> 
jebem Seife cJ>cr ba n>aren, af $ bie $rüfe, fre* 
fttg unb mir falcem SMitfe 06 gefaßt ttwren, bte§ 
|ür lUfeertieferuR«! unb prni Xlntmicfyt in beu 
§kfcf)id)fe, fo würben ffc iimfrvnibfidMtnb mit 
genauer ©er$faft abaefafi* fenu. *Smn niatt 
fie aber aufief>t, fhbet man ba£ SegettfMf« 
<5ie finb ?,emeiniahd> unbeflintmf wnb ent^ufi«* 
fiifd), unb fragen alle $enn$eirben an fid), ba§ 
flc adjte S9trhm<jett einer n?r!t?eti Seibenfchafc 
unb $5e$eiffrrnna, fmb. Sie enthalten fo t&eni<* 
eine orbentlicfre ^eifre ben ^eqebeniKtfen, baß 
bie ^Begebenheiten eftmafö nur Ictcf)t benlfrrt 
»erben , ba bie $ver$errft<fmn$ betf 5>efbcu ben 














b bte b 

fccr $5Sirfun$ §ar nicht ja fcbtcfcn fcfyemt j 

ncn mir ba 













€ 




bem Umftanbc C>cr.5t«!eiten , welchen 








cri 







fd)enb < 
nrficfye 






cta bdjU fd)icfli 








r mufcte ber^brauci) ber 3er f 






tn 




b n>te m 





tanbe, baff 






ftjilbcn 2efcen£art ausmachten. 






er 






i 




er 





erfen <*efcbrichen werben; 
(Getier uub Felben bei* JD 








t(>m 














34 



5 8 V. Sftfdjn. fftclobie, San;, ©efartg; 

3cf) form e£ ntcfrt t>erfcf>reä<vett f bal? t>cr #e* 
lehrte Q^offiu^ t*sm ber £ri}n>ifri$f«t, \itte 
Richer aefcfotcj« Urfadjc an $ uneben , fo betreffen 
geworben ifl, baf; er eä für ba£ *Me «c|>aHctt # 
bic öädre fclbfl $u leugnen : r $Rir fdmnt ba$ 
„föe$€tubeif wafcr ju fct>n f ba$ man §t*er# ttt 
p^rofe / fcrnaä) tn Herfen acfdnieben ftaf* €£ 
„itt natürtirf) , erff ju guffc $u <Kf>eu f che man 
„reitet, itnb c£ tft $ewi£ f baß man .juevft ttr 
w um\ebtinbner !Hebe, ftcraach in gcbnnbn«r^ 
nCvCf^roe^cii hat. 9?tr hoben tvttbrö Mux$ , 
ff als bie vccbriftett 5?iofi^ ^ «nb biefe ftnö in 

»frofe, mit untcmiifdjm* £ttbcm. u *) i?ic* 

/irr#j Poet, natura et cönf*ant:j*c+l. p. 2. SBSIllt 

man t*ie yr teile nadi lieft fu nwb mati fefteri* b# *?r* 
S&rüwti >cm .^tatmi* *u tbut- £Hc \?ad>e ftibft 
fommt itr« frcnlrn umt-abrfcbemlid) »er* aüeia aadj 
bcn /^Germt f b*7f: mon ebne Snnwl jnertt in tune* 
burihwr 9tc?e aetvredKu babc, fvpt er twi^i: i^mm 
vcji i*!K= - *fi , on vftuiU- ?M*T vci^f^s. vtr fübrt ; aber 

eu?t<*e <£ fl<frn"$en ihrer ^adiridn a«, £ir ihm feine 
©eiun?e knien f wtb ;ulm f^ine eiqtic £rf läxmn f 
treibe rn Wimtbc mcb! Kt>r neu fr«r 9)ie*uui??g an* 

»»t^ri'ni «','üh*> cje i*o <*nr;".cm tepir > ^uia » cum nec- 
9f rrs ?ifhi< » partim w tjctf'-us memoroe mjndarenmr* 

>.part. in u.f c*i*:t y staust c p*fft*tt m Horum ex emp!o»eu*fi| 
, f vum bin r**s Uj»pim .i?j>n. ; .^irnr » pl»ctnt TO«*mnrabtUä 

■•f 1 IM fi rf pf ! f *<r ttpudtirMCis* no0 tarnen td \ c-, u?n 



60 v, ?i&fdjm 3?efot>tt, San}, befand 

fcie ^rcie fcfnm fror SDteftg 3ett «Rgefn&rt , n>ie 

fte tjcrnad) in 6riecbenlanb bnrcf) fyttatauß 

mh «tibre t»t(jcfu^rt rcnrbe, S£Ba£ t>ie unter* 
nrifcofen lieber in 3Rofte Schriften betriff , fö 
tff" e$ t$t eine atttf$eraad)te $a$c unter beti 
Wehrten , baß fte in einem temiffen Snt&eti« 

ma<i£e evefenneben ftnb, unb fte lemmen ttt 
aller 3xtract>timg mit bem wn un£ angenom* 
weuen C*runbfafec überein. ? ) Unb bafc ber 
Oktana, bie altcjte 3ltt t>en 2iu3arbeitun$ jtt 
Sle^nptcn n>ar, fefyen a>ir bemfiefy au£ $ft?fe$ 

alten ^dmftfeüern. ©er erjie fagt tinä , bat 

tpre 3ftuf£f unb (5>cfan«e unaef^nr brer; taufenb 



jafjre $tofegr<$ witotanbert aeMiefccn ftnb. ) 




alt m ©r tedjettfant*& 6 1 

?Dcr atibte $hbt eine ned> n&fyttt ^cfin^t 

t>en i fjrer S&efdjäf en^eif , uttb »on ber 2lrf fte 
p fingen : ' ) n £>er erf?e <ßri ;fkr , n>eld}er in 

„pflege, «K»r ein €f>erögti#, &«rbe eber «ran» 
M 0<r / t&elefrer b4£ bifbü#e jSei&e« ber 9??ufff 

„trug , unb Mc jn>cn etfen 2>&f>er Sfter* 

»furtum au£n?eni>rg fonnte. S>ä3 bäfcott 

„entlieft £nmnen |ur €§re ber @&ttr# ba£ 

«poepte &f>rfprüd>e ober sDtajrimeti , H>ie ficf> ein 

6. ,^(>re &reflen ^irtcii&t&ftf f €ürtlM$« 
»nnngen, ^#radm*£rter eber Sefefce tr«rcn Iii 
„$>erffü flefcfyrtefrett» ** £*ä tuir basf ?Üterfl)um 
@>efangö unb ber potüfdnn &*tdbiä&6wi/$b* 
ltm$m auä (titter n?«t$ren unb natürlichen Ulfa* 

cl)e hergeleitet f>a£»en / fo braucht ber geqenn>ap» 
tige $irftfel feine n>ettl<fttftigc Crltoet ttn§. 

»Denn ba bte gried$$en lieber unb fyselififrm 

liiert gie&f/ in ben £tfota <tti# ttt ber s*£itfi& fein* 

•Ire fagr er triebt* *ffb #»o«*»» i# atfb gr»«* 
«iefet bud)tl4biid), ««& jefm t.iufetii» 3*bren, fttfasrif 
tont einer fehr langen £ett jn per neben- SRa« ftelt 

es slei# «ttt fett feifleBtei» £etle, m er ifere» 
Mtt$m Herfen ber &»nfi fa«tt: <5v% *« ^« 
ft»ef<^e». @ie fw& , fe ju faten, feine Swift* %we 

Ueberf. 

i) CUMSN! AlIZAM&C IKVS VI. 



■# 




fd)cn^fef»ie(f't # »elchetf »un Statut tmfr t>er* 
rodete fetr.ttf temperamemä me{>r jur *|)oefte 

angelegt fear." ^ireptene: war «ttc 
Jfif, ba man ftcfc, f?«tt M €<&fcikii^, be£ 
6Dlf>enntüafit£<, ber 5>crfe ober fkfattge bt* 
fciente , unt> feie CtefAidw tmb anbre wichtige 
Materien in ^eeftc uub SDittfif brachte. — <5o 
fceikerrltefcte man tie (Detter , nnb etjotjlte ifcre 
gabetn in Herfen , einige Mird Antrieb beäfk* 

«ietf, mtbre wegen ber eingeführten ©etbelit* 

|>ett* 

tebete, tntb teertrw matt lebe Materie wmta# fo telre 

e* fein fBunfteir aewefen,fcaf l»arr»a!^ bieDtttfelvftcs 
Jifd) «tet&efett , ttnö «a* eben bem («Jrmifre rvcfaiftö 
«etwfren wären, afö f*tefe tpd^et&att b;e berrföenbfe 
«nbt. 2>ie U'facfjeii , redete £r. 2>r$nm fl!ei t>t<f>e an* 
fu&rt , bie ptctArA rot t*ie OtüH\ m Scrfeii «ffse» 
geben hätte, betreffen eidnselr SSKifrntft denfaf 
öflgeoteinen <?kbraud> ber hoffte in teni erfteft$$eits 
ölrer, onb e« ift nidjt matt o?er unetat-nritd) aerebetv 
wenn ettr C<&rtftftctter &i« f*5ef^ ieft : fdb retber fast: 
»€4 t9«; eilte 3>eit r vrenmi ee »tele teuie ten wc* 
,.tifd>etn (£entf göb- fö bä$ man atle* f *efif<£> fertroa «« 
ttefc eben fs fcaö foUrnbe* bog fer <9e braue) fo aita«* 
mein <ten>« tVn, baf D^maen, fgetebe fein natürliche* 

t*et«e fc* tten, £e<b b«rcb bie 9ewsbnte it ei«e f erf i«? 
fett in ber$*ettc erhalten hatten. £r.2*roti»ii faßte 
<wd> auf einige 3£*rte biefcr t?teUe 3foi §ebabt haben, 
3&et$e eine frttifcbe tmb r biiefr rbifd e *«flc tu»« 
tett , t*nfc einen S§i«r binllnaHeb bet&fem« ba et 

lief *4t ntdjt bie @a#e t ei pluurrfj war , fic ber 

$4»*e radj bteber ju feuen : n*» sha^os » «e 









*} #ter«i«r ttta&tter "Bcr f affer Set Ohfirvathm p. ig.ff. 
ffftacnPe Sitwetftma : ,.3<t> t»et§ nicbt red>t , wa* 

&flf We p©«f ifdje Grdittibatt mb 












itfttaii &e$ (rnibuftaSimtS aeweien fmi» Y 
l«iti Xbeil ; allein e< ®*r bcr qemp{>nUAc 
i fce$ famaligen Jettalicr* . Ol er 




«Itter Äwfe «fwefett fittfc, fcie au« ntct>r qefitteten 





eine 





waren * hhD auf triefe 3rt 6* felbfl fUbrww 
tfcerbdt nnö $&tttn<t erwarte»? 
%raiti$er fe»n, dB fcie ?iacf>rtd)i, i&ew&e uns <3 

€r fagt, & fe» etne »IScmie treten (er, 
mldtt Ht Jfvmölunci «»caen auf einet Weift bf aritfei 
Otitf foi , *ttr$ He tui niuelbare Sr ränftatttüt« ^e* 

in fciefer 3bfid>t tu einen 









fer&antetfe« oaf ihrem <£8e*e »erf<bl«4rn, tarnte er 
toi« 







n 






# tf«f <Ti>fJtfif#J 










tt>ftf t 












wäre 













Ml 



















fid) in 








? er 





ntt& 





fewi ; fceiw tie füllten ft<& 9&1 bot 



















aüti &ief ^em Seite 

twt& fc* Nefe 

t>emüaftifl unb !Mi>rf<f>emlkb elf««»«» 
einem f* mUn ^?d> wtKfttrr beifdmmt * 
fcer öern anfange »er muttMidxw #«k fr otte f»t 

fo if f»e qait} 4wnHi w» e 

dnem fo oiei festem Bettftlfer erf mfibfam m 

N ;u feinet 3eit &te 

eemeffltttgt tfctr »effcf 
id) rennte ötiffer&em tt*$ t>«4 aa#* 
















'it fit fewt 






I 









en ober im ©^fange 




in. r ) 








1 









t) ♦ Jftr Brown t*ei 

Paufanitt* t»pj? |»o »eud).e neji *B. fp. en frgt 

emonoe fugt er frepltdv Mocicis, c*t 

•;*iatv. <c , U!J-> ' 

, TBtewfrt er .» « ct> ?a* «t»d> 

entte t s «# eifere jte»ttten jf>Ri»erw*rf 
femre Hm ölen«* $itfd?reien; fcätt «6er t*i« fe %, &f>e* 








eine 
















fite *5r 



i fe«/ fagf 
nämUd) t 




IC 





er au«? 

ßnfc neti ter er fiat , 
gei&efen fet> 

ftlr fei 
»e»tt fte 





h. i 




i 



i 



{ 



. . i 

tdtd) crjctyff un£ ferner ton btefer »Üben $e!* 
binn , bö§ fte felbft in ifjrett ©efiangen foH 
&e fangen/ tinb fcon ftcfj $tri$$mt £aben , fie 
würbe nad) tf>rem &obe niefa |it rceifagen auf« 
froren ; fie njoSte in ben $tonb frei gen , unb 19 
®eftdtf 4>er»anbeft »erben , n>efdje$ wir. 
mf bem SKonbferper fcf;en. s ) 92Scnn man btefc 

Stellet* 

nättiitd) feie Ueberfemmq cber ju $at$e jielt, öl« bfc 
Urfd)rtft- 2>etut l*er ülbt (Befcoyn siebte* fo: Mais 

ahr% eile pari,' comme infpirie > err commr hors <f eile 

mime-, un& &ieß fennut «naefdhr fe ber«B& tt>te £>r. 
23tron>nä (^rflaruna ; allein e£ wirö eietcb öetber $e* 
fa.tt, bajj biefe Herfen ftd; la~fh!.we, tantöt la 

ßih, tan tat In foeur dtAfllon qmatmt ^O&ß ; ttH& JtB«tt 

5)rittt)eile bieoon jpg ipt, 23 gar niebt in 5>ctracb* 
tnritf , öa es feiner 3$ewimia nid)t öortheifljaft BNir- 
3* febreibe alfo feiftBerbaiten einer büh<ie« Std}tan§ 
jjete« ? beerte nnb @eßem $«, weiefce mebr gelten, 
«l 2tfif€het« unb ^en^HifTe ber ®efct)id>te; benn bte§ 
fr*& cflem«! b6fc JDH*e, unt- • «n rauf fiftfc ä&et ftn 
Wefelen föimen. £ie§ ift fehr leicht aelban, wenn 
mm nur fcreo $e<!etn m $<fet nimntf. €$ ftttb fei- 
gen? er entferne *a$, ttw N emcm 93erbat»en aerabe 
|B«ib*r ift; eiflare im tlebriae na<S> beinern ©efaU 

le" ; un^ roaö betn i^cbriftrleUer oen bem <£inenfa#t,r 

ba* tfrn f&n einem andern fa«en , töte es am be* 
<jw * .»«rru »»n& febieftiöjfieii ift-" ot>fcrvatio»s^^,t. 

3Per Uetu't-f. 

s) p:urar<b -im annefufirfen Orte { Tom. II. p. 39g.) 
fiinr i m ebenfaü* niebt oen fer pbetnonoe, fettbent 

90n " erjelben @ bt»8v, »flö>e ^fltifsßiÄ* «5 cc0 ^** c 

nennt He naik Qe'pfyüi U- , unb iRber» fie B>eif* 
fa fe» «ttf eine:« Sterne fa^fer w teHi^entpetaaf» 
btywfytt tt»ur?e. Itt tiefem l!tnfNnbeßintm<ro^6ti* 
fa u'a£t tinb n lutarrf> iiNrein/ unb biet bewein $»f 

®mü& t ba^ fie fem« $ 9$fct #e#efe« ift # bie tbre« 






tf)t man halb b«t wahren Urfprun 



ien 





5 



fcer 




*ibrcm Stynrmutf unb ^eitawag ju banfen, 
„of>ne irqenb eine ?Siifd)un^ mit einer funflU* 
„eben @ompefition. * lieber btefe §Ratttif i$ 
tnektf oefagt, bie enf>\cgen<jefe|te ^eijnttng jtt 

unter iiu&ett, unb $u ben?eifcn f M% bte filtere* 

fcbic, rcelefoc in C^rtechcnlanfr fo!d>c SBunbet 

tbat, cielct>rt , fünfrhe?) unb infftmmengefef* 
gercefen fci>- Unter andern J>at ein ni(N ttjenu 

§er t^etföd^flicfjcr <8djriftjlcßer, $\ä QBifiutlti 
Remple, u ) tiefer 3£ct;nuwt Wenfall gegeben. 
Unb c<? febeinr , ba§ alle Sd>nfttt eller, tt>cld)C 
hierüber gefd; rieben, «n£ einen gr^enSlufisanb 
fcon fBcrten vorgelebt f)abcn f ef>ne baroif eint # 
ge {vf?immte ^eqriffc ju Dcrbinben. 3$ wer* 
be Dflj)er erflft d) bie (Brunbe nnftnrren, warum 
id) ^laufte, baf? n?ir feinen t>elIftonbi<ien 35e* 
<joft von ber n ' f en ^ricd>ifd)en §£ufif f)ühm e 
unb ber*ud> gereifte 3< eben umfto übe fammlety 
t&efd^e beweifen f ernten, ba§ fte, wenn mir 
$kid) tf>re eigentliche &e$'4ftn$*it nte()t fett* 

» nettf 

t> <?- bie ofen ons€f%te Sieße au« bem 



trar antworten , ba§ ber 5H>t felbff feilte Unwtf» 
fen^eit in ben ©runbfa£en ber 99Pufi£ gcftcbf, 
tmb b«§ ftinc sDJeonung babon ein ^>e»ei£ ift 
SDer Sterteltott iß eine gortfcforeitung , toelc&e 
felbft ein ^diunifc&er €aflr<tt, ber fein gan$e$ 
$cben J>inburd> barauf gefünjleft f>at r biel» 
Jeid)t ungefähr unb benläufig herausbringen 
f«nn; er n>irb aber nie im (Stanbe fenn, fte 
genau > «nb Wenn fie in feiner ©ingrolle felbft 
Dorf <Smc , |u tref en. ifl eine §ortf<$rei* 
tung, tt>cicf>e ber ©timme unmöglich, unbbem 
©efror aller $0ienfd)en mueiMicf) ift 

2)aä &>tomatif$e @enu$ ftfjeint 6e»m 
erflen Stnbficf e »erftanbtidKr ju fenn , weil man 
$emenrigftc& fagt, <6 fe$ in falben Xonen 
forfgefefmften, n>eld>e ba£ menfcnltefye £)fcr ges 
ttöu unb beutltd) faffen fann. SlÜein wenn man 
«uefc btefeä genau betrachtet, fo ftnbet matt, 
t>a§ e$ bon bera jenigen $cnu£ burdjautföerfdjie* 
fcen iff , welche* wir baß fcfcromatrftfce nennen, 
tweroof>l bie merflen Beuern t& für bafelbe fyaU 
len t unb ba§ e$ ftd* gar mdjt mit benen §ort- 

fcfjret» 

&re$bner %\iHabe, @. 14«.— tTe&rt$en$ feiern«« 
»ö« Kern ©ebrawfce utib ber &&fa)affttirg ber 3Sfc 
teltcne, atiB uberbaopt »on biefer gonjen Materie ben 
Sftiffa^ eim&Umettannten fiberbte55efcbafenbeit ber 
Harmonie ber Sllfeir, in tttarptirge t>iftarifä>?ris 
tsfdjpeii 2Stytvä$m jtic 2tufna5m« ber Ulnftf. 
9&anb H. 4te#@tticf, befwrber* @. 391. f. 



t>e$ alten ©riecfjettfanto& 77 



fc^rettutt^ett ber £o*ne ©erfragt, »eftfce fceut jtt 
i«ge eine ©ttreroe &era«£&ringen fatra. SDemt 
bte neuer« chrümattfdjc 2lrt iü eine bt'ptäufige 
Sluf » unb Slbjleiguna. burd> fcafbe Sßoten , b« 
«ämHcf> g«n$e SRoten bisweilen bajwifd)en fem» 
inen, bie ber (Semponifl, tmtet /wiffen €in* 
febranf ungeu, nad> ©efaßen fchtetöbringt. Hl« 
lein ba$ alte #romatifd>e ©enttg , n>ie e^ bie 
©tfarifffköta wo Mefer $D?aferie betreibe«, 
»ar eine urmerdnDerfe Sortfc&reitung bttrefr 
§i»e» &aföe Sdne unb einen britten, ber entn>«* 
ber großer ober ffeiner n>ar. x ) 

&aß SMatonifcfce ©enu$ tff, n<*cf> ben'ge* 
fttd&nltc&ett SSegriffen, bie man ftd> bäbon 
maeftt , boßfomraen &erf?anben , unb rairb mit 
ber ©efcart filr einerleo ge^dten* welche bep 
«uferer neue« SRufif gemeiniglich $nm ©runbe 
Regt. 2lber md>f $ ift fo unrichtig , afä bie§. 
Unfere gett>&u>nli£&e Sanierter ift eine §ort« 
fcfcreftung ganjer SRoten , blo§ mit $n>o falbe» 
Sftoten unterraifdrt, unb biefe tjaben in JDurt©** 

nett 

*) Süan fe$e ben aiypivs, fjinter beu Pb*enomtms 
bei akatvsi t>en id) ffa bie SSt^tt^Feft Hefer Sftmrer* 
fttnsen ilber biefe breu Slrten ber ölten fernstem* 
fle&en laffe. — 3BiU man udj *»n ber btarwiiftfje» 
iffib c&romattfc&en tcnertmim« ber9üfen r»d) n«>er 
tuib fcerftltdjer uttterrid>teii , fo fe&e m<m bie <m$ei 
fferte St&b«nblung in marpurgs 95e9trfoen 
»16. ff- 



Sonarten feer alten *S?efofeie fiofe mit oft tbtn 
fo fefcr in Unwiffen^ett trofe *5emtrnmg. Sßir 
fefttt, ba§ nidtf weniger atS ftmfjefcn getsefety 
feie in t>erfd)iebnen Reiten ei ngef8§rf frafe ; öl* _ 
lein t>tc Slnölecjer feer ültm @$rif$c8cr »on feie» 
(er Materie ge$en ton einander ab , t&enn fic 
feie S3efd)affcnr>ett imb feen 3?n$*n tiefer fcer* 
fdjiefenen Tonarten fceffimmen n>oUen. Smtge 
jlnfe feer ^Repting, baf feer Unteifc^iefe Uo% in 
htm (Brahe feer ©rofee imb gein^eit feer %6nt 
&eft$e ; anfeere tsofien betupfen , feaf feie 
%miart ( 5Sö$U$ ; tyul ietfjfe , äf g feer 




Iii» 









ltdjen £rei)fu§ 
bewegt iyattc , bi 


















n 





t 







e3 fcp ein 







t 



es man 






e 






t 














in ««fr 




* 





gefd>neben $ewefen / a ) tsel* 





ai£ eine fcefenfcre 9trt 



at ein neucc 



SSBort fo 







ATHEN AEVS 




Libj XIV, j>. 3 IO. cd B» 






zl ATHEJlAEVS 







I 




84 V. 9(6fdjtt. «DlefoWe, Sattj,®cfanj 



§an|Urf) unbcfannt war. 3)iir ttnrb e£ au£ 
ber 3Hfammcit$aftini$ t>icter ©teilen bei) ben 3il* 
tm, bie aber $u lang ftnb , um fie ^icr cinjurü* 
fim, fe^t glanbltcf) , ba§ bie 2Uten $uerft itt 
Unifonen, Dftaoen uub Duinbccimen, l>crnacf> 
in £er$en unb Sccimen gefunden unb gefpielt 
fcaben, unb in fpdtem «rft in £>.uartett 
twb Quinten, tiMe man au£ bem <pfutard> 
fkf)t ; ob e$ gleid) a.ct\>i$ ijt , ba§ bie le^tent 
jur 3eit be£ Slriftctdeä nid)t gebrauchtet tt>a» 
ren. <£$ i f£ eben fo Hat t ba§ in btn fp&ent 
Jetten btc $c$töttm$ ber ^mlrumente t>om@e» 
fange t>erfd)ieben gc wefen ift , über nur in ber 
^b«I«H0 &rc ©nmMdne. Buffer biefer$ietl)0* 
be, emcrlen ^DMobte $u Verboppefn ober jut^ei* 
Im, frttbe icf) tttdjtö/ n>a3 einer (Sompofttion in 
»erfd>iet>ncn Stimmen dfmlid) (tc(>t. 

^m ©egetttfjctf f>aben n?ir tnele ©ruit* 
be , $u glauben , baß ben Gilten md)f£ fron ber 
3lrt Mannt genxfen, bcrgletdxn ber kontra- 
yuntt ber Steuern ift. £>aä 6titffd)tt>eigcn <tU 
ler if>rer muftfalifd>cn ©djrif tfleßcr , n>e!d}e 
Meibom gefummelt fjaf, fron biefer erljeblidjert 
<$ad>e, ift «n f>mfdngltd)er 3?c»ei$/ &a§ ftc 
nidjttf bat*on &mt$t (>aben. S&re ^tnf^ei* 
Innren ber lonfunff finb genau unb fnfrematifd) ; 
tt>«m bieg alfo ein S&cil berfelben gewefen tt>ä s 



U& ölten ©riecfjenfoabeS. 8s 



rti heften Siegeln nocfc ba$u widjtigff ttnb ju* 
fammengefe£ter femi mußten, alß bie Regeln 
*on irgenb einer anbero $rt, fo würben fit o|>* 
tie Zweifel auSfüMicf) ba&on gefcanbelf fyaben. 

€ben btefe gofge muß man, wie mic$ bunft, 
<mö einer Stelle im $fttftüte!e$ $ie$en, weiter 
fagf, „eö fe» leichter , ba$ ^ettmaaf in ber 
„SOiuftf ju beopacfjten, wenn eine fKenge $u* 
„fammen fingt, «1$ wenn eine einzige Stimme 
„fingt. ,, s ) £>ie§ itf waf>r, wenn wir annef>* 
men, baß ein jafclreic&er §frer einerfe» Stimme 
fingt, weil eine «Stimme feidtf ber Un<#ei<&§etf 
einer anbern aufhilft; e£ ifi ober ber SBafcr« 
$eit gerabe entgegen, wenn wir annehmen, fca§ 
f?e im €ontrapunft fingen; benn ba finb bie 
t>erfcl)iebnen Stimmen fo eingerichtet, ba§ fie 
leicht einanbere berwirren tonnen. 

^re Unwifen^eit be$ <*ontrapnnft$ er* 
fyUt ferner barau£, baß man feinen ilnterfcfjteb 
jtt)ifd)en ben (Eonwofitionen für bie %l6tt unb 
für bie Set;er, in2lnfef)ung ber bielfadjen Stirn* 
men bemerf t. Sie brausten ein 2fnffrument, 
weldjeä für jebe Sßote $wo Saiten fyatfe, anb 
biefe $wo Saiten waren in ber Xerj gegen ein^ 
anber geftimmt; bief Snffrtiment SRö* 

|) ar istot. PrpHemat.Stü. XIX. pag, ip- et We- 
the!. 




V. 









:t nte 




fdtfame 








t 



i>a§ man in %zcy 




nv tu 









<M btcfc t 







e». 




am 



frc 
in 



?)Ia:t ffefcf ferner , bafHn43&nttr$$*»«me 

t»cr dichter ben StpoU f© bor* 










? c!)cr in 







c 

a 










n? 







föimt werfe / »e 




rf er fpielf » 
bsc Scr* 




l>Ot 





ciniac ran* 



jaglcid) auf ©er Sei) er , welche fte 



tn fcer 






en 




nur 






6© rauf? aud) 'oopl)0-tlCx^ ttenn c* 

nn© »t iykicfyer prit fcen $ 





aun« 





e, fein 3ujlrunKttt auf eben fcie *itt $e* 






Uttb wieberum in* offen* 



kr, ba# fel6|l in ©en fpafern Reiten 






crupm* 




n 
















HpiINÄETS. Dtipntf'phjß.ir. Uh.l. pag. IO« ed. 




1 



») 












I 




Des altm ©riemetifan&eS. 89 



&a e£ alfo offenbar ifr, ba§ He €Njpäft bec 
offen 5£uftf ro eber in ihrem Umfange , noch in 
ihrer SSieifachheit ber Grimmen, noch tn ihrer 
funfllichen Einrichtung beflanb; fo woßen mir 
t§* jur SSetrachfung beg cmp&ci» Utnffanbeö f©rt« 
9f§€n> au$ welchem ihre große Starte enffrehen 
tonnte , ich mepe ihren 9th9* oi)|$ , tf?r Jett* 
jnaag. 2>a£ bte§ bie nwhre 0aeSe bat?on 
n>ar, tutrO ft<h foJscnbeä ^etraehtungen 
jeigen. 

§ur£ crfle tt>ar bie kriecht fche Sprache 
ötifferorbenfUch jti einem mannigfaltigen unb 
Warfen 9U>nfittuä ober 3etfmaa$ gefchieft/ toegeq 
ber $&nve<hfefang ihrer guße, SBenn man bie» * 




so V. a&fcfjn. flefoföe, Sa% ©efang 

Renten*? muffte eine fofdje Sföelobie , «{£ 
fciefe, bie burd) eine ftarfe unb mamttd>fafft§e 
&btocd)fchm$ &crt>or|tid)f , gregere "Btrfringeit 
$a&cn> atö btc ftinftüdjffe Gelobte t>on bera 
<\n^tc» Umfangt, trenn fte tiefer j^ülfe mU 

Uhtm smt& SNcfc« 8 aß f>at ber geteerte 

3faaf SBefFiitö f c t> r gut au%*fm>rf. 3* 
t»ahcr fein? ciqnc Vierte fvetfv&enr tun fo tnef 
inef'r, nwl biefe ^ teile in feinem <tmi$en 3Ber* 
fe am rauften (?:nf:J v t unb <ß&Hofepl)ie t*enat$, 
tmb atcief}fäm ben .V>rn feiner langen 2lbf>anb* 
luna, enthalt , ben mddier man frcplid> eineit 

fretra dnf id>eu %hci\ f al$ Wulfen unb 6 cfyaalc, 
wegwerfen fann. '0 

„Softer fänn iefe mid) nie $ttn§ &erisun&ertt 

iifcer bie meinen , bie in btefem unb bem nad)(!« 
»or&efge&cnben ^af)vf)imbtrte t>on ber TCnfif 
$cfd>ric6en fraben, unb jmar aficö anbere forg* 
fäftfci fcorjutracicn ^cfitcl)ef, t>om StypmmSabcc 
«mweber <\ar nidtftf r ober bod) fo $cfd)rtf 6cit 
t)übm , baß e£ fdjeiur, aU Utun fte gar tue^t 

Scannt/ wa$ ber SH&ptmuS fet^ (Sie Raiten 

Ii) \ OSMVS ite Poem. Cantu et Viribus Rhytm'u png. 

72 lc& nehme Hefe <?teße au 3 ber angefahrten Uc* 

forfetfunfl, in tvr 5*eriii*if4)€tt Sammlung x>cc? 



fleh föf lebigticf) bep .bem fegenannii» Contra« 
-jmnft auf, tmb übergeben baß, toa£ be» bwi 
©«fange baß Qavtptwett if. — £>et*n gctei§ r 
gleiebwte feine (Ein&ctf eine 3 Ö W> unb fein ein* 
$eln 38ort einen tvoÖff«nMc>en Sinn att$ma$f; 

alfo tarn and) fein ein£emer Sc&aS , an flcf> 

ollein betrachtet, einige $iacr)t in lja6en ; 

ober %at er einige t f& f* c 0*n>i§ fo Kein,. 

tinb bon fo geringer 8Btd)ti<}f ett , baf fie aller 
(Empfinbung belfig enttmf4t £)enn tö«£ ^ac- 
te ba£ für föraft , einen Effect erregen, 

toenn man Steine ober £ef$er an einanber 
fd)!uge , ober nur immer eine ©aite ruf)rfe, 
tmb feine abgeheilte gotge ober W^ixmß ba« 
bei; trarc, unb man alfo ntcf>f^/ aB einen 
leeren Gcf>all empfanbe ? ') Se|fe man and* 
mehrere £one gttfammot , toenn fte au# nod^ 
fo f>armonifcf) nnb ubereinfümmig waren; fo 
toörbe man bod) öobnrcb nod) nidjfg aufrief)* 
ten. Gre 5 toarc n>el>f rooglirf), baß bergleid?en 
tyarmomfdK £cne ben £>(>reij gefielen ; aber in 
•3lnfcf>ung biefer €rgt?§tmg tourbe e£ eben fo tnel 

fci;n , atö ob tmg ^emanb wde imbetanntt ober 

nidjtS 

I) 5>er Berfa {[er föeinifuS) frier ju irteft. ^er^tä 
&«* ^entivr? er»t*cfr Catcht i einige arte« «fem 

^dHö ttmexien Srattrfcf eit ; mifcere trenne. Sfe 








leerer %on fcn , fo mußten wir un$ 
ttmäbm, b«$ unfor 0*cfan<i mit felrfjen 
aunacn belebt tt>erbe# t>ic bic (^Italien 






ctten bcr :cmac, bie roir imvfy 

cn, in fix 











• 




o bölb man oieft erreidjet, fo ift c$ 
gar Hiebt fdjwer, bic Offelten jtt (cnfrn, nwbiit 

ht bic Ck 



man nur 

* 






gipren unb fttfalimmm im @eftui$e «piafe 




ft> muffen btc mttftfaltfeben guflTc 



6fferbitt$6 in benfetbrn < 




atte Birten 




in 










attfä «enfluffie barfleDen fcflfen. 




t?orfreOi(t $u mudjen # 





* 





fo ii tarnen tmt tue iDafri>Tc / ( - u c; fcte fofcfjs 

muffe in toförtent * »fjtf^r f>er ?tatur t*e< Iraners 
frteW atfiiät «iL s 3en ficfer Ictt-teni ?%äel <n*bt€tt* 

ft*i&re feiten ab ; ^prbeiie? niir.ctnma! ; dkfctolttf 
Äff irrer ; Hiaii Itum c^rr tie befettfere Urfät1>rti H\ibl 
hi& f t ftnfceti. >6 er;;mere nud> «ud> teil ? c m «tau* 
Seit traaifd iii TUMtcr ?t*r (ftrtecfocrt fvincr Stelle* 
welche teil *2;ettn!? ju i?;c;Vm ^rrtfruwe rennte t>er* 
leitet l>aben> fav V;r v;u-^rA«f urtniit ?\*rferei» 
f eftief tr* wm» ei u*d^i etwa tnt iMml^t tu, s?e tte 
#ttt?armcriTC!? Je* t'l-*;?:*; ;u Ctnar .;;:;n f;ti>, $gemr 
tflan fi l, cr bedenff. D*r; friefelftrft suuit* hm**iä öfter 
f&recHidKi au udj h^bcsi» fta« fit* ftem f$rea$en ttitiJ 
matten ?«nc einer taini aetiutf Onft* fte^urd^ eiit 
$tet»er trifft ^eii ^utrtael «ti Fahruns leitet, mtft mit 

finäimtt^-n. jtf wirft unni mit fetnenft:*?U<t>t«frcttr 
*S?m:i^ feine ^Xetunmn hierauf nech n;d>t «ran* 
fccii fttirue* Ter ein t^auaenreiuet * ift£btiiut^ crttacfleit 

ffty* y cf ) hefifuic hiicl* r* c t ? > auf ein $Weufe# ^e©* 
fVieU tir ^chireilmrM tir ii>ror ti**wän-fteln* 

jben %t|Vrep ? in fte:*? IM rn:eün : iisj ? e^:es;w;us, 8?f . 
ötfeui n-e ^tu^aule ftcrfeftcti *s * f w fuift »i citter 

«*>«■ Qnfchtutfl ftc* tTrodiau? ift ht <?aä>e 
fceiubdnr* €r wir* oetutaul?r/ £eni tu»ft ?s?tt au$* 
jti^Krfn! tViü jum^en Jen bem ni \3M*ufttTst in fte« 
$hiMr:$ ,Mumt; jnM}\l»c:i rem ,\fhpr utift &em ^imtäm* 

üiit iuMtiifrUf vr r ^:t^etr jf.vrfnit^ t>. <?e* 
föi^inle an! eiitatiler u^u % nee Araae un& ftiirweit r 
»ejttt^fr* tep ' rU^>^er tirt-crriiiVa uiu; » in? C r eiir 

fei ^cr beeile iwii^en ter 0;tf*[a ui!&^e«i Pktfk ^e* 




fix i a * c u t d* Jihßi.i. Opp. Tom* II. j>. I ! Jg, 



3e?tmaa£ unb $ibr)imu& $u banfcn fyatten, und 
&ö§ fle «mmcr mehr t>on tfrrer €>tar£c t>cr lo&r, fe 
fönftltc&cr flc untrbe. jDtefe tlmtfanbe femmett 
mit btn oben <m$cftit)rteii %et&eif«i t>e0i# aber* 
ein, worauf f!d> ber größer: „ (Jinc ein- 
fache SDMobie / bmn ftenmlt bfof twro &f>t)f* 

mvti tmb %eitmaa§ J>errttf>rf e , »ar bem S&f« 
ntegett ber erftett tot Iben <§efef$e5er ober 2>atv 
ben eben fo fe^r a!3 ben §-a§%fcttt!t 

be£ umfteljenben Solf3. <l 




i 





I fant>c£ eine fccfonbrf @c»alt git&f , hk feine 



| onbre SNufl! ersten fattn. 9n$ be» feea €1*» 




*) Sta fä>e oben Set? iiveeten *H$üf&. 



.'TT 





0? 4 btr 



•) {tittätar fest t»<* ^etfafer Icr (tt>f**.«ti*nt eine 

ourrül)rlid>^ f»rtffrfucf)Hrt4 an, ireldK &«? £«fer öl» 

€»ii»e Oif f« WttU in eisest tefönHru ttn fange ft& 



104 



V. 




» 





ber XHnoc . q ) 




II 







0 tctrb für ff tuen 

wrftTttate .tmranen $ttr 

befand iJHHto's Bv 






erpina. r ) 








* 




um, twb fcen Dielen 









5. 



en vr neben gefunden 
3£an hat neft ewmc (ebene ? 





unter feinem tarnen ; man bat ober Ur* 



eintaer innern 








für untere 






















üimnitf mar wenen 

einer lieber niebt 








er mar ttiebt 



rfaffer »en einem 





r ** 




fpiibern er 




r 




«neb bie (Detter tn 

€nt)?e^an0 ber 




unb 







u 




fH t * V % A N I * S 1 • ftft't'h if. 

*i *v I D A * Atn 0^##s 

y) M'i t> A s an* TbttmyrtK 




I 



t 







feilt fric ftm 






Bitten ftnb bte 





n * 







4 

I 





wr ^ 






>tr*vt fclM? pon fcei« pfiffe 







ht* Ufr:»;* stine ^ufüthmt* au 9 fetter ^ealt f<f> 
wttf e 'iUNR€tf SSrw*frlif verbannt hat. 3>tef ifi *a 
fit.f '»^ii'jj; er HtTirrtH' 1 « '»".»tmclir ftlH : »»et 









fein?!" y * % * to» w;t>nflid?>^« 2 

let ärwf;ii«fi4 fr? ^VutVf p; fr 









bis 

itud? nur t«#» 

Befühl* |*0j| 

ff 








Ptetittif ac mtl'/is Chtyfippö et Güntere diät. 




y ) UvT AR C ll # /> x*7** II O M F 8 1«. 



ii2V. 9f6f<$n> ISiefofcte, San (Sefang 

cä bat aber bie natürlidie unb unbearbeitete 
&tinpttcttät Derbren , »eiche ben vcRftrungä« 

»urbicteR alten gürfien ber <£fttfd}en £>id)tfunf! 
unterfebeibef, 

£>er fel$enbe ajefic $efe$aebenbe S5arbt # 

btft id» t£t erwähnen totflf , war "»jMi.Dat. 3« 
ferner 3«t hob ftd) bas (Hlucf unb ber 2Giu>ra 
©riedveuUwbv ju feinem t>od>}lcn Gipfel. £)ie 
j&htxc ber C v *ef«ßaebunn bauen ifct einen b$Kru 
®rab ber ^eflf cuiroenl)«t emtfbt Unb bab<£ 
ftuben wir in feinen erhabnen ©ebiebten Mc 
fiärfffc unb beöf enimenfie Serbinbuna f>eilfaraec 
C^runbfa^e, bte in $ctte£bierifif*d)en f pofiti* 
fd>en unb morafifd>en £ebrfprüd)en »or^etraaen 
pnb. Jpter rcerben feine Safter ober Uiroetf* 
fommenbeiten reeber ber ®i>tuc noeb Sflenfcben 
gelobt ober bemäntelt , unb niemals anber£ # 
atö t>ern>erfud> , ev^blt. Me ^anbhmgcit 
»erben gelobt eber getabeff f je naebbem fie ei 5 
neu (Ürtnfluf? in bic aUgemeinc <${ucffrit$fcit ba- 
ben. £>ie Stbficbt biefer €>ebiebtc, n>eld)e bon 
ibrem SSerfaffer ben ifcren afia^mänften unb be* 

rö^mtefren geften abgefunden ronroen, ajeng 
fcabin, feinen £anb£teutcn bic 2iebe befif Svubm^ 
ttttb ber Sugenb einjuff ef en. 3 tt ' biefer großen 
&&$d)t feurte er fte nidtf nur bureb ba£ Sen* 

ß»el tntb £ob ber Sieker in ben £>h;raptfeben 

©pie* 



A 1 



114 








„€$ tfl tfjm nid>t 








tu er 




t ba$ 



^weiter , unb crf)«6i bic artigen Partner 



r 




dje eö f>ert>or 




r 






fen ©tmrnrf fe&fl, »tun er fo in 







t) Miß. de . " Acaä* des fafeript. T«, V« p. 96 




,cr in ber rocite ^n€roeid)un§en. 
,§. fein jjelb aug 2k<jin« tfl, fö lofct er bte 







l 



+ 





* r 





tmb fea§ e£ foaar ein 



fen ff9 



t 







war mit einem 









c) Cicero , 




«t Jr 







ii6 







r bcr Jeitr 
fyat nod) mcleS 



Seiten an 










fo fe$r 





tag 



fjdren muf r wenn bie 

nad)f»red)en , 





dve$ feine anbre Sehrerinn 




afg bie 










er # 







quemiffimo diprcfTtis. " SSeffll C$ 



fcc roertb iß# &tetHi< 






in 

feenicrfcu , 




, fo Hm mm nod) 

«*tccrö teffl £>id)ter He fltf 






:t. 20. 




I 

J 

* 

I 




I 



I 




f 

\ 
I 

* 

1 

fceS äffen fämfymUnUS* x 19 

t 

„Brmtcfactt tieft nonse fömf? nur $eps @tof* 
„ tcffcientf e unb bep ber Crjte^aug ber $iu' 
»ber. w f ) €r $tcbt berfc&iebnc ^»cDfpifle einer 
fofdjen muftfdifcfccn Ämbeqwcfrt in ©jwjrfa unb 

<£refa , unb fattf \m$, »bie 3u<K8& n?are burd) 
Ne sfruftf anaefufrrt worben, jeber Unan* 
frnnH<|fett in ^Berten unb Sfjafen ju anhaften, 
unb SSofrffranb, SSiögtgung unb £)ttmung ju 

kefcac&ten. * g ) .Hub anberöivo :! v£)ie SKöpf 
„war bie ®ronblä<je einer guten €r^e$un$; 
„t enn fle mar mit $f)üefop{)te/ Ciftenfc&re unb 
,$ rie^funft fcer&unben. 2!d)tS nmrbe tont 

s> €f)iron unterliefen f unb fpiefte^ unb fang 
3 jbie $ro§ en Sbaten ber Reiben. «* h ) 3fa einem 
önbero Orte fagt er un£ , „bie ©jNirf aner $&» 

! 

„ten in ifcren Siebern mit i|ren berridjfetett Jpe{* 
„betraten fef>r grof getf><ra ; bie 3^9 enb n>^lre 

| »ein 2fiieberf>aff $rer £riump&#ieber §en>efen f 
»unb &affe fo i&re» 25orfa| «*ffentud> befarmt, 

| »ten SB?utl) tf)rer SSor&tern $u erreichen. ** *) 

60 teör bie äffe sßlufit 6efd?affen, auf bfo 

€rjie&un3 angcnxmbt. <6te n?ar feine fclofe 

I f) Tl^TAUCH, de Mufica » p. I I4«k, 

I 8) «. b. 

I *>) b. 

I «) PL VT AR C H» im Vitft LVCVKC<> 



1 



$ertia,feit in bet fünf! j« fpielcn ober ja fm<ie% 
t»»e man qentetniaficf) mit Unrecht geglaubt hat, 
unb toi? ftc bie Beuern oft autf Xtnwtffcnfjett 
fcerlacfct fcaben. fam e$, baß if>re a,r*6» 

ten Jpelbertunb Staatsmänner bie Sftwftf, al$ 
einen n>efent(tcben Vm\\ ber (frjjeruna. , ffubir* 

ren. €o würbe $m£leö »cm SDamon m* 

terrtefttet , ber tr>n ebcnfaüö in ber $)f> ilefMMe 
foll uuterrdefa haben . ) €t> voar CpathU 
ttonfcaö in ber $R ufif wrjiiQlnt gefebteft, Wies 

TOobl ber ^ömiffbi 6cbnftfleßer, ') ber *&6 
biefen Umfknb mefbet, fo rebet> atö ob er bic 
Statur uub ben Umfang ber Sfcufif unter ben 
afteflen <$ri elften nicf)f fermte. 

*£lafi> beflati$t bteff ®nmbe unb fett bie 
befonbre 3t rt ber (Fniebunq, nxfcöe in fc>em aken 
$>rieeben!ant»c a,cbrancMtd> *»ar r noef) rne^r auä 
einanber. ifc atfo bie beße £nttoer$n<!)f 2 

«Sirb cß nid)t febreer ferni eine beffere $u ftnben, 

bie, n>eM)e feften t>erlona.jt $ebräucMic$ 

tt>ar? tfin *S.f>ctf berfelbcn ift bte ©^itutafrif 1 * 
roefebe ben Körper bifbef ; ber anbre bie $vu{tc> 
tbefcf)c batf £er,} bifbet. 5>er Anfang ber €r* 
$ief>ung mußte alfo mit ber Sföuftf gemacht wer* 

ben, 

Je) PI VT Alt CH. /> PER JC I E. 

i) Cornelius nepos, tu ber €i»leit«ßg iura Sebe« 

fcel ityatnitten&ie. 



112 V 






S?»cftimimtttft bee 




t 





fcem Gehöfte t>tt 






99 



©an 




wie fca# öftta«/ mt 

mwt in Wtcfet auf fcte €?rüeb«itfii be»l>e«ai 
eben £<r« halten, vm& ftc reo frer ttttfriac« 
e*» m#t fö meiert Stellen su betwetfen mrt, &a| 

nun tiff'&'ß u'fwncn uirt tte ttintcr : 

t»« 1 » » f'f kn ? er v et» 4« S>ic «t>itmä1ti*cretf 

uro vcrb'Rv Min frenheb mit ffiit SOevtc 






nicht i»:?t>r H^eariitc r>er tfoefie unö t^eS &cfaiifted 
öK't t^ai»vW not«? au* fd>en bte^rennana^cr 
tiiit > Yi « ii f ftireit Slnf^n«. ' *" 
t&eteutitttt ttdhff benimm«!. 
mt ei tnttuilidy, ^a§ ^fef^rr* aU ein iun«er 
fca$ 5?ort int neuem 3?erffanl»e tratitiht 




1 





«rtnncrtc- ° 








mufi 



iminra fcü«i, i>«c et aber tsiajt 
föemt. :>d> f«fcrc feicr twet 



tRaftveitM-räe an; man fci»t»ff in alten $ulfsBt 




fror «Iren «?y»rad)f ennt mt: n$»ern 

ie eilte« f&eiatn fr»? UehanMlter ©«ei«* 




fnfoe, iitif» tfrrti '^ffd>t(nid)fcif WüfW Genannt jtt 

- '• - frei 






jcu; HR? fcü'fe f, ebft Ftr a*ir,cn 5' 
de au $i!ä.än>i«wn n»»? Stupiden betontet ei W 



1 








rccitefiai ^ontenfre ... _ 

«tni'ifn Stetten fcer SUtett, unD &er ^latut* ecn | 

MWffJXOV 







123 









jeiof an f toat 







tu 







t 



ber t>on hm 



einem feiner 





t 



bie fe 




|tt feiner 









$efenrt werte , tönen äbnUtb ja werben. 3& r * 

Sebrer in ber ^O^ußf bemüfcen flcf> wrnamlicb , 
tfcnen anftanbiqe Ritten gu fteben, unb babm 
|tt fefcen, ta# fte feine tmantianbi$e '£l)«it he« 
geben, lieber bief; werben n)nen#, wenn fie bie 
€tt&er fptelen lernen, bie (£ebtcf>ic ber bcflen 
Poeten bet)^fbrnd)t. <Diefe finden fie ben bet 
Zither, unb bie tchrer bemühen (ich, ftc mit 
bem iHwbmuö unb e\r £armenie vertraut |U 
machen, bannt fte fnt'ter, beutlnber unb har* 
mon»! Im- wcrieu, unb fewebl bureb ihre ?ie* 
ben ak franbiunaeit nüßen Finnen,* u ) 

3i«id> biefcr 9£erhobe ber inbrrwdK i(i <pta> 
te'tf $nm*iftiftft in bem 5>ucbe wn oen Ckfefccn 
angerichtet : w £er tHefei?<jeber nmt? ba&er <ror$c 
trogen , ba£ Jpcrj ber Juaenb fo ju bttben, ba§ 

ihr Scrgnuaen unb 9£tft>er«tmt$en mit ben $*e* 
fe$m «nb bem ^efebmaef beä reifern $Uter£ 
äberetnfttm..'? : unb wenn t$ nothia ift , mu§ 

er ten Siebter antreiben, fcie .^anblungen tapfe* 
rer unb rebltcber Banner $u befebretben, unb 

batu eiiK fotefte J^atmomc ju wählen , bie bem 
3nba!te aai aemä^cllen i|t. u p ) 

(!rbcn bofclbft cuebt er einen befonbern @>rttnb 
für bt efe %vt ber <£r$iel)una, an ; »weil bie ©eelc 

„ber 

<>) FL AT« in rROTAC.ORA pag» I99. 

pj «/<r Legibus L. IL pjg, 57h". 



„ber Grober ni4t #tr $itfnf erf famfett atif em#* 
haften Unterricht aufgefegt iß, fo mtif man 
„btc anmutfjise €tttftetbtmg beo* Sefrngeä £rau* 

„che« . " q ) €r ge&r (trmK& |tt bro befottbtrn 

ittor alt fc6 cn fr&rcn fort, toefdie ber 5>icf>ter «nb 
SontänfHcr n<*(& ben ©rnnbfafcen eineä weifen 
Qefrggttotf ein$ufd)arfen 

£>« offe biefe «ngefufrrfen treffe» treutfid) 
tmb entfefoeibenb ftnb , fo fdtttten n>ir gier croem 

3rrtl)Hm be$ ttortrefltdjfn fRottte&gtttftt w» 
gegnen, i?er <usä einem 9)?t §t)erftnnbn t ß i>er tt?a^* 
rett $Vfcftaffenf>eft imb be$ rechten tlmfangö ber 
äffen 3Kuflf entiranb. €r gfoubt mit fo tnefeit 
anbem, ba§ fte (nad) ber neuem $5ebc«fiw<| 

be$ SSortö) 6fo§ in ber $Mobie beflanben fyxbt. 
S&fcnn er offo mif bie Unrerfutfmn^ Mmmf, 
warum bte alten kriechen bie ttflf fo allgemein 
f»et> ^rjte^una ber .Uinber brauchten, fo fagf er : 
„£>a fle ein frtegrifd)e$ 2SoJf, tmb bafcer in 
„Gefahr waren, in eine foilbe Lebensart $tt 
„berfaffen, fo brannten fr« bie S&ttfif, <*tö 

„baä oefle SRttttf , i$r 6*m&6 ja ehter ruiigea 

Raffung $u geto#nen , n>etf boeb bie SDhifif an* 

»ter <iUm fmnlicfyen Vergnügungen am mtü$* 



([) Ibid. 



y&m fafytg tfl , btö £er$ |ti berberben. * 0 tlnb 

taö tfl f re^licfc n>a$r , baf bie (Srtccftett t»ic§ alg 
eint oon ben Ocilfamcn 3Btrfunam anfa&en , 
teefc&e bie Erlernung ber $?ufif begleiteten« s ) 
ISir fe&en aber Ifjt , baf? ber ©runb neefc tiefer 

fachen ift ; ba§ bie SRufi! im dlteflen fBet* 

ffonbc nid)t bloß SRelobie , fonber tt aud) £ati§ 
iinb (^efana, entlieft ; bafi ße bie einmal beliebte 

€tnfleibun5 aller l>errfct)cnben (%ttnbfat*e iljrer 
SvcUgioni Sittenlehre unb $o!ifif, unb folajicft 
ba$ natürliche unb n>icl)ti«jle £§erf$eti$ ober 
SKittel bep if>rer (Erhebung ber ftnber war. 

©acier begebt benfelben Jittbrnn in 3lbftcf)t 
auf bie wtinberboße SBirffarafeit ber SKufif bep 
*er €rji<buna ber Strfaöter, unb ben nöd)tf>ci- 
Itgett SSanaet berfelben ben ben finwe&nero 

mm €^ndil>c, wooon ^oUvlnu» unb ^ff>e= 

RÄUä 3Rac^nd}t geben. „SBenn Steinbutt, „ 

fagt 

bic «r&se itchtima f«r bic &afif ait* bent ^tationab 
ebaraftcr ber • s *!iedu > n erf Uhren, unb fest biefe ftuntS 
iwifdjcn bc« ti'ibelubuti^ett unb ben erimfjaften 2§if« 
fenfii)fifre« in bie ^Jtittcy uro ju »crbiubcftt, bas fie 

fcatd) jene nidjt i« rotlb/ unb burd> biefe n id>t itt fefct 
«rtt&ct »irben- ^Kan brmsebt blcfe trrffarung nidjtr 
mb bie «rd)TOtemfetten beben fid) wett le iCbtei, wenn 
tnan ba< SBort «Runf in feiner n«ftthfufti<$cn 
betttun« mmmt# weldjc id> eben t $ttnter1 uns **•> an- 



I 

f 

I 

#■ 



% 






127 




er 



/ yy 



fo fcott ber 




fen nur $ttr 



yy 



fcftcn erfunben : 




„nur eine 
„tue 





fo mit 



yy 









t>orautf , bie 






, biefokbe 






ftanben bat* 





fa(fö>en 



fetr« 




ber inner ti ^efdxiff 











t) datier in t*er 





1 28 V. «bjtyit. Sfttobte, Sau;, Qkjatig 

feine §an|e ?tH<HiMuna, tten her «Pitiftt leiten. 
$?an wunbert fid) tnelfettht, w»c fieh an fet- 

d)cr Hauptfehler in btc Schriften bkflrr arofrn 
tente etm$efrhltcben hat ; td> muß baher ju ihrer 
^ßmtKtbiaan a Wer hemerf en , $li tflotf 
tmb einige fputcre vr d)rtfMtcflcr non her SRnftf 
a(6 öon einer &tmü reben, bie ben her ^otfte* 
getrent' Mt. war alfo natürlich aenua, 
ball bu- waef uhrten vcchrififteUer ihre ??e griffe 

t»on ber a!*en «iWif auö bem areßten aruebi- 

fd)cn 5tuuftrtchter hernahmen. SB eher e£ aber 
eufemmen iß, baß SlrinVteletf t>c*n btefcn$ttn« 

ffen, altf Don $wo wrfcbifbnen rebef , welche 
hie altern Sehnrtfiefler at$ eine etn^e anfaben, 
ba$ wirb fich unten beutlich feigen laffen / *' ) 
n>o wir fehen werben , ba€ $u ben 3<tten be# 
$rttfc*tele£ fiten eme Xrennmia. ber 9>Mc*bte 
nnb be$ (HefamKC? i>eriKa.anaen fi, $aß bic 
erftere ben 9vamcn fit behalten r>ar f unbbte 
teucete ^oefte genannt tff • 

„£ie *£ufir r im weiteucn ^erflanbe 
.genommen, erhielt eine arü^c tmb alliicmctnc 
-.(Seroalt über bie @ktnütber tmb ftanblitnqen 
„ber alten ©riechen. 3rf> glaube, tinfre 

©rünbc &ahen i^t ft^on fo biel ©ewic&t erhalten, 

bat! 



w) <?5. 9lrr. *?• 



oo§ Hefe 
twffetf Slnfe&m 





ird, eo fle 



ftfjon »ort mUn olö ein tnt®touMtct)etf 
jron onftefefrett ift. 




?ie , 





fo allgemeine °kbt $ut ? 
enrftanben fei) ; ober toie fie tiActr «Ver 
^ung eine fo ofl^ememe ^litfmrf>»ie in fcet 
tigen 6<w$e ber <£r$te&un$ gefunden ^a6<T 

wie fie *d<& ottfee $»fnaf>tne fo nuf djttg« 






hingen in oer 
fie in 




feerfcor 







•renn 



§ra<\cn, toefdK &erftdnbf(te tettte aufgeworfen 
uno biinbe 3Jere$rer M 5lftert§nm$ fe 
beantwortet 

mert iff, baß i^r 

weit *or ber 
baß aOe 
»fit bebern 
W iü aber 






5Birfungcn au$ if>rcr 



tbrer befenbet 
»ir feinen 
&on il>ren 
ben ber 
hm ba§ 
djm kennen* 





ort ibrer 3nfc 





fen 





SJebeiibet&eife 







fen ifi; fo, ba§ 






I 






. SKetofcte 




5> 









Ratten 



t 


















eti, n>c!d)c autf t>cr bt'üficn 







r 










t>urd) bic fruf> «^lernte 
Metten 







nur einen 















fte 

ch »erben 






er* 





SRön fiefjt ferner , fea 





5ie SSerfe ober hm 6ef«ng 

eg 6t«cf war. 




tt trir jurutf gefeit , uti& 




er 

einet 

p- 

hmutx *>i€ (Hriec^fft tuie ttan» ttfue £>fnftiii4f * 
ort €i«c fi&r l?&l)ö!ic ftvakxtevtMitmu fefftae KtU 

unb feht empfinMhte Herten batttit. 
man oUcmal lic €rgafilu3§en ven fcea 




; fetm Cu' 




euer » ffareit f>hr für I«« S$ui»&cr 



in Mit 
















fein 




I 



* 

< 

l 

\ 



f 

* 

* 

i 



i 





V. 





»offen j c$ feo 








ifebm X 







t 
> 





imb Batten t>on 





unfern freut! gen 




net andeutet- SMe £^ twers leeücti in &er^eurt|et* 
lan<i öiefer Schrift ?Ne ftanje biet erjtifelre %fdtf<&te 

Xenüiiüi $u qett innen WHfit, 

ihn 9*«$$' entfernt ^re knife« tiefe auf ein Sensntf 
«m* einer ^«mwiiut^ alter griecfrifrlcr $ra<uiie«te: 




ftttein tt$>er ta'efe j >awti§* Hi aufct&em niefet fefrf 
erftebiieft ift , fönn man nidjt nur Mo 











be»t 




r ine bcni» Srmro, tMcNr efcett Me Stelle mit ?>er 
öötVee ittin 3>e9«if<* tut lie g?ü^H4}leit J*er 2>t $fer 

XUd)t, {Lüv I pj;>. zy« c !. Amth 707. *' 

ail$ Deipnoßfh. I,. I. 

trk'viMeruä 6. Popens äöerfe\ lad>crliq> 
gemddjf. Mein Vacf>eriid>e &tv 






*) 3>ie fe €r:a 





en wn 








atreäbcif 





fer wahren 

* bm Vtvf. — c tfi "i*eii o;>frv*ti*nt tinrf 

j>, fcen itiifer Seri w» Hefer £m 







nt#f »em<i im 
Bieter <??Mt nid>r in & 

Pie <rtirf)C fe 



itett «n^ in ^en lt*mmks 




i 








en 

f 




tnset • 







«ama/tint ^fert Streit icx t&n& nad) etnjttrücten 







I 









ttv mit 



ober 3titma(i$ «m 



wnb «nbre 



r ein 3 




*r5 





U 4 





tanntf &üw»$ # frei &er £ &«? $tt# kr , fcet 

> 









f »ein 

fruit, ja giei^it §eit finge« |tt iaflai. ^iifeer 

«t ;ti<tfeidb $tt \motcn, wti 

















!ej»ic fo siel autfacriefrtet fe nefime tna« ft»e 





er 





1 



* ! 



I 



i 






j 



Sit 














fr 



I 






*) £afrtt<tu, 





0cek f#r ju $ö*itn feramf , tmb fo ttt beit 
€rta&fe gcfe§f f&erben , bi« §3cf$ftcrtaii freS 
^rtc^c^ ja erfragen. " c ) 

Cben fo benttieft futbett toir ben 6nmb unb 
Fortgang ber ©pranaftif bepra ßuetan. SDtc 
^jpörtaiicr , tt?efcf>e bte %mtf unft t>om (Eaftor 
nnb |*cßur gelernt Ratten , gef)en mit abgetftef^ 
nen 6 griffen , bet;m @ d) a H ber %titm in bic 
(rcfrlacrjr. 3^re Uelnmg in ber 3J?uftf fcermttt« 
berie ben %ki% md>t, weldjen fte auf ben 
brauef) ber Raffen tranbten. €i*n ftlotenfpk» 
ler faß in ber SÖitffe, fpielfe, unb fdjlug bett 
*i a f t mit bem gufic ; tmb man gieng «ad> bte* 

fem lafr mit aflerfer; friegrtfer/cn Bewegungen 
einher. d ) 

Ilm 

■r 

c) FLAto, in Protitgvra. pag. 199. 

«ft 1 vci AK. Sait.triont-, %. 10. ffy/». T. 11. p. 

1. cd Av/rz. — SPenti ma» t>ie Stelle felbfi an»!?W 

mi fie €«tor tmt> $*cuur «tetarat fcfltrt« , %%z% 
x&tvctTtZ,tv* » tmb t»ar ein fciUt&er %m\ i»r €{>re 
ft» iDüna. $Ne jn»ei»te Xfli.jßtt war Me af^emeftne 
3Veme«unn, roomtt ne in fren $rie« atcititea. 5Dte 
l*»ffe befd)I&fe ihre Äanipffjm'le , ml vor mHm ü# 

emc fnctrn fefec ^»nuequita / 5al& fee r nad» aber tan}? 

mä starr uitb leltwifrer/ ( *&r*w2 5 f>e* 3&«fd|ti$ uut 

*rr ^en ß# t*4f M* . €fcf ®er faffer fdNtftf biet, »tei* 
!ftd>t <w* €ifcr für ferne an fidb» ri(bti«e ?Ket?mwg# 
Bidjt rea)t unter fönten jn %*%m. ^le lleb. 




e) X£N-ornoN t dt Ex&tdittor.c Cyri, 



trennt f um ^rtepu banden ön$en?ant>f p 
iKtbett. 0u£ SOiitti^el biefcr €inp<frt nennt 
^Bofptt^f nebfl mibern 6$riftfrelfertv teil 
Sang einen £$etf ber Snisnöffif f anftett feit 
©nranaftif altf eine £od}ter be$ Sawjeä anfto» 
fefren. f ) 

SSir tonnen fcier ferner bemerken f ba§ bie« 
fer 3}e$rift oon ber ©nmnoflif , wenn man fte 

itrfprunflltd) äl$ eine leckrer ber nmßfatiföeü 
$unft anftc&t, eine (rdjrcimgfeit erläutert, t»et* 
d)c mit jeber <mbern €rflärnng batMJn Imbun* 
ben ift. fögt ein neuer 0$rtff f!eBer : 

„£>te Uefcumj im Springen mürbe in bem tßen* 
, ,f «tf>f ©n tw» §(otcn bereite*, »etebe ^J^t^f f#e 

gSRctobica fpiefeen, tüte un£ $asfutiaö bertd)* 

jpfet. 5Se|et tiefe €5ct»ofm&eit $rctt Urfprung 

>M*t 

f) vosstvs» rf* Natura Artitttn I-ib. I„ cap. j. — - 

«Begriffe fced ^erfafrcrS ©en ber &9tmafHf be&urfert 

eitnaer &mtyti$m§. fcb«nt fcen ber Sil* 
teti, at* ®e#ifttlöti6B tmb 4töeufpra#e f se» bem 

fif vertun* en, md>t aber ber le&tcre. Ubcrbieföa* 
fm ber eltea ®9«iiaäif will iü> mieb biet «i$f ein« 
|a#cn ; man f«im bat*en ben mercvrialis ü 

«rftf gymnaflica* be$ *«T. F A SR I Agontßicon im 

* ©r©tf*ö«fdjen tfcefsnr«« , v*a» viif. eine 9t*b<rabi 

ittffS GymttaflfUjnc drs anurns ift Ten .Memoi- 

res de t Acadt. de* Infir, fitlb «ttbre %k%t\ gf^ritfC 




I 



neuer gelehrter 6dMfrfreOer 1 ) «inen in vieler ^ 
©bgleid) md>t in aßen €rtücren richtigen 
finff gegefcen fcat. San ber urfprüngUdjen 
SSurbe unb SBtdyttgfeit i&reä $mtg in t>en alt** 
fien getieft raad)t er ft$ feine ridjttge 95 orji el» 
fengr »eil er beffen roatyren Urfprung unb fcot* 
maUge sBerbinbung mit bem 31inte cin*$ @ef<£«, 
geberä niefo rannte. Cr fcelft fie blo$ altf um* 
tjermanberube XonfunfUer t>or, bie in ben &au* 
fern ber ©regen toof>l aufgenommen .würben». 
SDiefl waren fu au<$ tmrfhd) m fpatern 3«t#t/ 
bic Trennung fcfyon längft erfolgt roa^unb ba tcut* 

tt if)v trat raef>r eine Sac§e be£ Bergnugtug, 

atö be$ 3eu§en£. £)a aber in ben erften 3 ei* 
ten bie (5efe$geber felbft oftmals Sarben »aren, 
f<> tonnte ben ber erften Xrennung befif €^a* 
rafterd bie bekannte 2Bid)ttgteit nnb ber flarfe 
€tnbrnd i(jre$ 5lmtö fte $u nietjtö anberS ma- 
lten r c&& |u ®e{>uffen ber obrigfeitlid)cn $per* 
fönen, in bet» grofen @efcf>afte , ba$ SSolf $tt 
regieren. Rieben £aben n?ir in ber SSepublif 
Sparta, »efd?e aSe t|rc bormatige Cinridj* 
tung am reinflen unb tm&eranberlicfyften bei/be* 
peftf öb beutlicneö SSenfpiei. cntftanb 
in berfel&en eine gefährliche f ntp&ung , unb 

tonnte 



\>\ f.nqutry int i the Life a»4 Wriiingi of HOMER p*£. 

1 16 C 



ferntfe tx>n ber OUitftit niäjt gcjfttft »erteil, 
bii ber S$arbc Serponber F .im , ttub auf ifrrcnt 
rffcnthcf)cn 55erfamm(un§0j?!a^e fptelte tttft 

fang. 0 

<£)eftobu3, w cid) et fefbff Hefe fSurbe &e* 

fleibete f f>ac t*n£ eine fdjene 2?efd?rei&un$ *>sit 
tf>rera !8mte unb 2lnfe$ctt gegeben. 5>a Diefel» 

be ötc (>ier gegebne (Erffärung fef>r beflattgt, fo 

t»üU4 f« ber £ättg< uberfc^e» , nebfi fei« 
nem €>emä^&e seit ber Dbrigf ett r mit wetzet 
ber 5$arbe $ememfc$äftfic& far bte gemeine 
IBo!)lfa§rt arbeitet f atö eine Iperfon boro ftoe^* 

tm 3iange in ber SSepubf i f : 

»Dßfcer fttit» bic durften .föadjfanf* feeft 35c* 




i) 9ia« finbef biefe 9}s<§rtd>f k9i ©ttibas «ntet 
*<-m 3tmfel * w» er »m ber öüöijcbett <£iugart 



146 VI. 3l6fcf)tn gortaans^erSOhifif 



mcv fM)\U fo barf ber $arbc, ein £iencr bcr 
saufen , nur ba$ £oö bcr alten Reiben tmb bcr 
@otur anheben, bic int Dlnmp wol>ncn; fo* 
flickt) »crgi§c ei* feinen guraiucr, tmb füf>!t fein 
jncrjclcib nid)t mc&r. — <Scob mir gegrüßt 
^upitcrö £ed)ter ! fcc^eipert mid) mit eurem 
mäd)tia,cu 6efan<\c ") 

(Eöf&um mir wa()rfcf)einUcl) tvor, baßbag 
itrfprünaUcoc Slnfcfycn bcr Farben ftd) «ttcnial fn 
fm;ca (Staaten tanket" et hielt, al^ unter befpott' 
fd)cr ober tänialidjcrScgicnmg. Senn an bem 
5}ofc bc£ ^Uctnoufi? , $ur £eit bcr Reiben $0- 
nicv^/ war e$ fcfjou ein abtyanajgcr §§arafter 
geworben, wie wir aui bcr S5cfd)rei6ung be$ 
bemobofuS fcf)cn. 0 £>en (Hrunb baOon fie^t 
man Icicljt; bic gönn bcr ?tcpubli! leibet eine 
Vereinte üieußeruna, bcr Gewalt tmb bc3 3lnfc* 
£cn$ jeben (Btanbeä; unter bcr btfpotifdxtt 
£errfd?aft wirb bcr (Einßuß biefer mamiicfrfäf« 
tiaen C s 5cwalt t?on bem umimfdj rauften Hillen 
cittcä QSinjigcn ctagefcfjrÄnff. SSSir werben ben 
Ctyaraftcr ein.cS Farben in feiner anc\efct>nen 
©eftalt in ben crjten Jcitcn aubm wüben Hel- 
fer wieberfmben. m ) 

16* „3« 

k) HISIOD. Thcoron. V. %% — I04-. 

I) OJ.ff. o. 

«0 6,' «wen ben viu Srthtmtf. 



in ©riedjcnfantu 147 



iCu , 3n oer$of<}e ber ^eif unboenmgorf* 
5 >«,ange ber 2>erbeftmina in bc r tuirgcrltdjro €in* 
„ricfjfuno, unb in ben 5iunflcn entffanb eine 
„Trennung ber t?crfd)tebncn Birten bc£ Gkfan* 
»ge£. 3 n De « crjten 3 c ^ f » » rt 3 cn fjf n »&* 
, ; einanber benoorren f unb in einerlei) ^nf^m^ 
3 ,mcnfd?ung immer fo ocrmifdjt, toie ftei^ung, 
„€n$ufta£mu$ , ober anbere SSerantafungca 
,>c£ eroberten. — £>tefcr llmftasb ifi offen« 
bar genug m$ bem 9Ser$eid)ni# , toelcbetf toir 
fd)on ton ben £d)riften bcr dftefren @ried)t» * 
fdjen Sterben gegeben fjaben. £)enn bärauS 
fe(>enn?tr, baß ftc bie gelber bcr $ocfic unb 
bc£ ©efangeö burd)fireiftcn , ohne if>rcn $rbei* 
len eine befammte ober regelmäßige gorm $u 
geben. 5>icfc waren tool>l gcmeini.gfid) eine 
ungefähre 9)iifdjung öon Jpnmue, <5efd>rd>re, 
^abel «nb (^etterfefjre, nxlcfce ber begeiferte 
S3arbc in gefeftgebenben (Befangen oorfrug, fo 
ttic c£ allerlei; (Belegcnl)eircn unb £>erantafftm. 
gen an bie 5?anb gaben, unb nad) ben €rfor» 
bernifen ober ^aftigfeiren bcr unifrel>enben 3«* 
$orer. — Mein toieberf)olte Hebungen unb 
5 ,2krfud)e brachten eine runjllidjcrc Srf fcerbor, 
: ,unb fo nahmen nad) unb nad) bie fcerfdjieonett 
j^auungen ber $oeße ifcre regelmäßige Sonn 

^ 3 „an. 



i48 VI. 2(&fcfjn. Sovt<jang DetSKttftf 

><in. u — £>er $>en>ci$ fteröen wirb fid) au£ 
t>en fe%e»ben 5trtif ein ergeben« 

17. „§i;mncn ober £ben ttmrben fcerfer* 
,,tigt f anb t>on ihren tBerfaffem an fen erliefen 
v^agen tibi\cfun>)en. " S^iefc Slrt be£ (HefangS 
Ijäf t>or$u($ttKifc , unb mit ?hi£fcf)u'cfüin$ febec 
antern ben Stauten ber lt)ttfct)en s J3ocfte er* 
Ratten. *) £>ic$ baif ung nidyt nnmbern, 
wenn wir beben fen , ba§ ftc ibrer Statur naef) 
jnerft muß entftanben fetm, jucrfl eine getiMflfe 
^orm erhalten {>aben , unb tf)rer etAent^ömli* 

djen $efd}affcm)eit naef) mit ber l^efobtc lan» 

v ) £>er fiiiwürf in Obfirvathns , fcaf bte t^vtmteit 
5 er Sitten t»on ber ctg entließen tvnfdren poefte, |V 

fdjicbcn «femefeit n?4rcji, febeittt mir ttnaearunbet in 
fron, fo rcic bte $Serroutbun« ifyre* ^crt'aiTer^, bai 

fcer S^ctametcv ef>er aewöbnltcb geweirti wäre, als He. 
ttnre«eint4jHae tyriftfye S8er*vn*. Cm tt warbt wirb 

fcober mit 9ie#t, biete Bennutb/tttu* für tBibew.uur* 
lief) erfldrt/ «nb in ^iifchnn« fceö £cramcter$ fei 1 
$cn&e hielte öes Proflua benm photius am& 

f ufyrl ; »» Tcrpai«hnni veto nomon abiofviifc appa- 
teit «•'«nr» atfhibuifft't heroiettm vannet» - — — ■ Winnes 
vero Mytilenns novam rattonem commentus ci\ ; hex- 
ametrum en»m cum foluto tarminc conjunxit. ** 

f HOT 1 vs. Bihliotb. p. y82- »V. Ihefihclti. ?3ßlt 

'«ir&ern anscbHdjei? €rnnbcm be$ J)erameter$ fei)* 
man t a b r i <. 1 1 luiiuxh. ( »>• . i.u>. I. i>p. ^4. p. 

t*> \\ liefet (ftelehrfe ber &ctnmn<w baß man 

bei» feelpfttfönt ÜmM ben Un>rtmg biefeö Cftlfeen* 

iHMfeä i«f#r#e« roüfte. Hebert'; 



I 



t&anbt werben. n ) Unb fö fittbcn tuir <mc$, 

iß berfd)iebneu fp a fern Zeitaltern Silcdil^ 
©feft^&ruS, c £prt&ü* unb anbre, if>rc Oben 
^eo öffentlichen geflen verfertigt unb abgefün* 
gen &aben. £>er erhabne 'JMnDat toat eben fo 
fe(jr burd) feine mächtigen hiebet/ atö bur# 
$en einbrnef botten Vortrag berfelben bep beu 
0lnmptfd)en ©piefen berühmt. Unb rn biefer. 
Ie|ten 5lbftcfyf war fein Huf)m fo grof, bog man 
if>ro einen eignen golbnen ©i$ in bent Tempel 
ja £>elpf)i$ gab , von weichem ber Strom fei* 
»er ©efÄnge . ^erobjtr^mf e t tvüd)t mm fefrt 
«ufmerffara empörte , unb alö £)rufe{fpri*e{>c 




*0 rtvTARCH. Wir Muße*, Z. e. 



f 5 2 VI. S&fdjrt. gottgcmg bet SSwfif 



tti ber $erfon ibre£ SicUing^ jjomerö, in bol* 
Um Slonje' erfdjien, 

$er&fcotU$ fcf)cint freut t d> ft> in reben, 
ä!£ ob bie 3 Ii ab e jettiger gefebrieben wäre , al$ 
ba$ aÖeräitefre bon benen @kbtcf>ten , toelcbe 
man ben altefien Farben jueignet- p ) QMle* 
JU$ ^VateriuithS tKrft»tert eben bieß norf) beut* 
lid>er f q ) unb ^ope tritt feiner 'Sftepmma. ben. r ) 
«0i an muß bef ernten , baß t>ie (Sefcbtdtfc biefer 
fö entfernten Reiten fo btmfef nnb fabelhaft 
iff, baf? man mit 3uberidfj$feit nidjtö aui? ben* 
fclben fd|fte^en fann. 9Ulein fefbft bie €innd)* 
fun$ ber SeNcbte be$ Horner enthalt einen ff> 
ftarfen innern (Hea,enbemei#, baß bie Nennung 
be£ 6cfcftiefjtfd)retber$ feafenrd} fef>r umva&r« 
fd)emltcb wirb. Sßetm toir bie Statur ber 
nienfcJ) neben Seele betrachten t fo werben toir 
fcereebti^t p glauben t ba% ba£ Gpifebe @e* 
biu)t eine ftufemxuife SoOfontnienkett, bie lan* 

ge f wierooltf unbet annf e ptit binburd), muf er* 
galten fcaben, toäbreno toclcbcr e£ nod> bor 
bem ^oraer unbearbeitet unb unoonfemmen 

toar, £>ie blofsett Gräfte ber f mbilbung unb 

ber 

p) HB R o p o Tvs i in Etttcrpe. 

<}) l.ib. I. C:ip, 5- 

r> 3« oer £fr&<mbl«R3 m feiner Ue&etfefunj &v 



1 54 VI. ?{&f cfjit . §ortgcma ber SO iuftf 

4 

d)C wir iwn bcm &Bad)£tf)um bfr <£ ecfenf raffe 
fyakn. 50? it eben bcm ($runöc rennten reit itfan« 
ben, baß bte ^pauf^hrcljc in £enbon bic erfre 
Äirdjc wäre, bic man gebaut tyattc, iftre Orgel 
t>a$ crflc mufifülifd)c 3»ftrnment ; ba]l ?üol:Oött 
mit feinen Sonnen ber erftc 9L>vrfud) in ber$ilb* 
Ijauerfunft , unb bic Qß<?r£tätung €i)rijtt ber 

erfk Scrfud) in ber 9?? alleren #emefcn n?arc; 
mit eben bcm <§runbc / fagc id> , alt? wenn wie 
annehmen wollten, ta£ bic crfiauncn^murbip 
^Habc , ba£ ^Buuber äUcr nadjfolgenben 3«* 

ich, ber cr|tc,Scr(itc& in ber epifdjen ^Joefte 




S3 a P. l.s t o r. P*t7/V. Op. IV. pag. 2:7. erf. Wahrt* 



I 




L 









Sirt, unb fd)ctnt fein 2Imt 




» unb 





a!3 £>omer£ (Sebicfae ab. w ) 



19. „tlus ber 






vt Umriß uom 







f?e natürlicher SBcife in bic (Fntjucfim^en 
aOgemctncn Gefangen miß. 
3«n$ ber ^oefie tfr fo natürlich, ba£ man er* 

fwunen raufe wenn man (>ort , bag bie <&eUf)t< 




O Fnnnrry intfi tbc Life of Ifavicr. Seil. VII. V1H. 

) SKäM Nefr €rf{anui(t US >>ni*2>. »era Urfpratw 






in ©riedjeiifrmb* 157 

tat äffer §eileti ben Urfprung beg %mntrfpkW 
Uq§ pfaSigen Urfadkn $ufd)rei&en , unb benfel* 
ben nid)t weiter fttcfyen , a(£ in ber einigen ®e* 
fc&idjte bont £f)efpttf unb feinem SBagen, ber 
fcci) einer jitfaBigeu SSkinlefe ba3 2ob betf 35acs 
d>uS befang. <2ö betupfet unter anbent 
©acter gerate $ir«u€, &** erße bramattfcf}e 
$u>Üe, n>eld)e S$efpi$ erf unten ^otte, war« 

bloß benimmt gmtfm , bem €f>ore 3ett $ur €r* 

^olung ju geben, unb wt6 biefelbe fKrgefagt 
hätte, fer? nur ein bloßcä ^hibangfe! be£ Xrauer- 

fpie!£ gewefen. x ) Sltif eben bie 9Beife trögt 
ber cinßd>tJ>eßc unb gelefcrte Srumop ba£ gc* 
meine Softem bon ber (ärnttfebung unb bem 
gortgange ber Slrten be£ Srauerfpietö bor, y ) 
JDie# a8e£ n>iberfprid>t bem geroöf)» Heben 23er* 
fahren ber 3?atur, unb fe|t r^ne 3>etoei $ bor* 
qu£ , ba§ ba^ jenige eine |ufaÖige Crrftnbung in 
einem einigen S5ei)fpide getvefen fep , n><t£ tfi 
ber Xfyat ber natu» tiefte Fortgang ber Reiben* 
fdjaft toar, bic burch ^Mobie , $an$ unb <gc* 
fang cu%ebrttcft n?urbe. tBir ftaben gefdjetr, 
bafj eine SSerbinbung ber <£r$nMung unb ptög* 

lieber Ausrufungen be$ 2obee fetbp be^ ben ro|<it 



x) DACIER y?<r /.» Pocf/que (fArißete. p. 47, 

y) rr v .Mo r 'fbtatre des brecs. 



tu 




159 




»mit unter bot Puffern, t>ie jur 
»ftäanä fanden ; 

ȣmtt>of>nern 




a) vossivs Poetic. L. TT c f» 

fei ad lVpvrkr,. m cmaVrragkos 
R'^di.mim vemaiiiinun,. «* 

Sttafco , Lih. ix. P . 40 s 



» 





7» 






qiiufam, 
cam fuiii'c 




tta- 








1 



1 6a VT. $K&f$t. Sovens f er SRufif 

20. w $?tt ber 3*it «rfyieft tiefe reifbe 9Sor* 
„fitUuiifl eine froflfe-mmnerc 6cfklf. 3ht featt 
„bie <vre§ en o*er fdjrecHicften S&at cn tf>rer ^e(« 
»bm ju erjaMm, flcUtcn fte biefelben burd> 
„ c ineit : «ttgenettmietten (fyzräfttr, burdj §anb* 
v fim$ «nb (Min 3 &or. " 5£te feicfjt bie n>ilben 
Seifer auf tief« Sfrt von broraattfefter fBorftcU 
lang Verfallen , Robert wir fcfjen q-c feigen« h ) 
$£te natürlich ein feiger §jorf«taii$ ber $«nfl 

fcera RTcnfdjlictjen Reifte fenu ntnfir wirb man 

ein* 



wefrn feu. Stu* Sfcufgel ber ÖöW« (jefreriue« Um* 

ftättbe uub ber ^Befanrifftbati mit bem 3£enftben itt 
feiner wüten tebeniatt be<jef>t btefer «reKc 5tunftric|^ 
ter einen geiler über ben an Dem- 'SiMrc er i« ber 
uralten jQuelleber Unterfucbun<t qcfühif werten, fo 
tvurbe er »ermutfclf«*) ben Krfcbiebnrn SOacbtfrJ&um. 

ber ^oefie mit einem «SMfcfe üb er f: Heu haben. 

23oyle , in feiner Unterfud)nn« ber &cntläMti&<ft 
ftbbartbiun« fd>eint hie mtö ba om* betu getreinea 
©leife ber *.f ttuftricfrter über biefe iradbe tu fretett; 
nvcU er aber ben wahren Urfpruna bet* Srauerfpiellr 

in t»cr menfd>1td)t*ii '•Katur gearunbrt, triebt ttumtt* 
fo verbreitet er «ber tiefe v?äebe romM ober gar fei« 
fr cht. €r behauptet, ba* graurrfrie! fv*n 4lter öl? 
?befri*« «nb beruft tiefe auf ben Hattf und gaerttuf; 
i£r aeratb «ber hiebet: in batf gemeine (*Hcf*/ nennet 
faat/ bi$ auf bie ^feir beSSfocfpiö feu bie<£pifr$e. <tar 
iitidjt bti aettjcfert, fenbent äücin ber (j'bc-r. 3«rS3ii 
berieeumi biefer ?&?muuu ftabett wir iu ^Ktet/baS 
bic »eltme (%uul£ bet* vitbeit Srauerftui* JanaesMt 
mlicr ben bcr etilen $ncrbitttitg ber $vtfeif4ßä 
#pieie ba gewefeti ift. 

h< CKan fehe eben, bnt jwenten SJbfc&nitt. 



tiinfefKtt, t*emt man fcebcnff, baf tue* bramas 
tifdj« deficit ttttr eine an&re SU t>en €r$ä&Iun9 

ijf, tmt> ba§ toc Qrijä&fung&irt ber $$iffcen folcfr 
eine 2P?tfd)im<j t>en 31rtion jti foafcn v^eut, ml* 
c&e fcer &raraatifd)cn $ad)<ii)mung fd)on bei* 
§tövCi fca&nt- SMe ^eit alfe unb npn'&erfcsff e 
!uüf>um\cn muffen nnturlidjer SBeife He er$ä^# 
ienfcc ^}>ifobe i.i per#nltrf)e 3>erf?e0tfng feerwan« 
beht. Unl> fo ßn& mit |u t>cr C^eflait gelangt * 

fcetdK tag XrauerfitieJ batte , atö fca£ erflnbri* 

fene @enie *e* 2lefd>^lu^ bte f nw£ eine 6ttife 
|ef>er brnefrte , eine gwente *jkrf©n iri$ £tom<* 
mifött, unt fo fceti £>ialeg einführte« 

* 

$ier ntSffett wir ter SBaJjrfcerf $unt ^effett 
tüicber fyoti bem geraeinen Raufen ber Äimfl* 
riefme abgeben. £5te* me&cefle« iwn iftflett y 

&om $rtjc otefeet %ttab bii auf tmfre Reifert, nefy« 
rnen einmurbta an , fcaf? 5kfctplu^ t»lc^ ent 

juftf ÖKjer SRadjahmer #©mer£ $ett>efen ift> tmb 

&e 3&ee $u aOen feinen Sroaerfpteferi'&if feeir 
3!iabe ^cncmnic« hat» (Fi« »efcr reßer $tmft- 

netter unter ben €n$fanbem bat bief mir für* 

jen afcer nadvtrucfltcfjen Herten §u fceftaHprm 
$cfud>r, fr fa<u : €ä war jur ^*#ere*<|iin§ 
„einet* '£t\inerf|>icf£ mäy bem jjemer md>t£ 

„mefcr &t>rig"$H 1 1> t»t # üH eine ^il^ue aufp* 

t o ,»fd)Ia$eit 



1 

I 




i 



I 




1 66 VI. 91$$*. föttpng tot SRuftt 

t)ig« 5tettc bon Reifen unb $&$rüttben. !S*£rß 
aber .y einer cm 3£u$tr beä ^lefd>ntuö- get&cfcn , 

fo würbe man bod> bermutblid) einige Slefonlid)* 
fett ber Monier bej> ifenen antreffen. 

ftimt briticn unb noch ftarfern S$et*ei£ mf)s 
mm wir au$ ber nxfemheben *8erfrbieüenf>eit 
tfjrcr £ujct£, iforem Umfang unb ilver :)uuur 
tiadh ^Htcitt Umfang nad) ; benn &ä$ eine tft 
fcon langer , baö anfrrc von ?nr$er SNmer; 
ifyxtr 3o?iur nad> ; bcmi 5>omcrs (**cbid}te be* 
febnfftijeu ftd> »Oittdmftcfo mit Sor£eßttm\ ber 
(ityariiftere unb giften; bie (*>ebtdKe bcff3lef(f)$* 

hxB mit &orttcftimft be$ vrebrechntf unb Un» 
glutfc. SBurc er Wof? ein ;^ad?af)mcf $emtr6 
ocipt'fcn t wofür tf)n bie ^unfirrrhter $e|cff€tt 
fy&m f xmb lyhtt er niä)t$ ju tf)un gehabt, 

al£ eine 3mf>ne auf$uf d>ta <*cn , unb J^omerS 
Dialogen *tt tpeenen $u bunten, fo «yutbf er 
feine € ujettf auö ber Jliab« atnemraen, unb 

tili? *j3orü|enfl meifer 3?orfrf)rift nie fcen bec 

$ri<M!cn!R$ ber ©tobt £.reja ab^eaan^en fenn. 1 ) 
€r würbe bett Jörn be£ 5ld)iÜ , ben Jiampf br3 
$ari$ unb 'T&enefott* * ben Wdneb 5<>cftor$ 

unb ber 3tabroißa<&e * bic V$mm b«$ 

t) HÖR AT- 4- i*. V. 1 2$, 

KtCHus Iliacum Carmen «tcihtcts in aftus ♦ rt? • "* 




piutard? im ttim J)s>raer$. 



i6$ VI.2(6f$!U ^orfgaitö^et iSKuftf 



„er fi* atimal «,efcf)winbe. £c ") %nbtm fid> 
^lutarch auf biefe 3lrt bemüht $u beweifen, ba§ 
baä gried>ifd>e Xrauerfpiel au$ bera £omer ge* 
Bommen tff* fo bereifet er, ba% #omer£ @e# 
bidjte t>on allem bem entbiet mären, wag boet> 
ba$ ^Bcfentlidje be$ griecbifd)en £rauerfpiel$ 
anämadbte. 

©Galicver t>erbtent eine Slu#naf>me t>onber 
s&cnge ber Srnifirtcbter, bie über biefe <8adK ge* 
fchrieben haben ^ unb fdheint flc in ihrem mal« 
rro ?td)tc emgefeben $u haben. „ ^n ber ^lißb*/ 
„fagt er, iff nid)t£, ma£ bem gertgange eineS 
,/Irauerfpietö &bnli<fy märe, wenn man fie im 
„®an$en betrachtet Denn fie ijl öora Anfang 
„bte $u <£nbe eine beffanbige Sveifa fcon £obe$* 
„faOen. £>ag ©ebich* fängt mit einer ^eft an , 
„bie mehr $Jenfcben wegnimmt, afäberganje 
„Sfrteg. " °) hierauf bewc$ er, burd> eine 
fange ^erjähfang aller Umflanbe, ba§ bie 3lia» 
be febr wenig öon bem wefentlichen ^arafter 
eine? XrauerfpieB an ftd£> hat. 

5Bir kirnen alfo fieser fcblie$e*i , baf bte 
SSerbeffenmg , welche baä Xrauerfpiel uom 
9c}l$9iu6 erhielt t nic&t jufaßig, fottbero bie 

§olgt 

*) €&ett bafelbft. 

o) s c ai i g er Pe&ie* L. 1. 1. f. 



ttt ®w<f>enfanD* 169 



^ofge tim$ nafflrüd)«! $ortqan$eg get&efen iff; 
ba§ er ntrin <d£ ein bloßer 3ftacf>af>mer au$ 
#om*r$ CHebtcfjfen §efd>opf*r fbnbern feine 
$unf! eine (gtufc Ijoljer burd) fein toaste« trä* 
gtfcbeö @t*nie gebracht &<ir. *) 

9Ba£ &erna# gefcfca&r tfl befa*mt genug. 
<Sopt>ofle£ fe$te eine briete ^erfon $u bera 
£>cama f>mju, usb burdj biefe SJerbefferung §ot 
er, xok bte £unffricf)ter urteilen, bit §©rnt 
be$ SrauerfpteW $u «>rer SßöUttmmmfyeit f€* 
brocot. Qto ber S^td^etgfett Hefe^ Urt^eiC^ $mel|ft 
icf) fef>r; boef) tiefe Unterfud>un^ ftegt ouffer ben 
©rangen unfrer gegentiKirtigen Sib&anblung. 

21, ber €f>er burd) SRafur unb ®e* 

„t&ofcnfceit eingeführt war, unb bie^ener bur<$ 

„£an$ unb ©efang jugleid) belebte; fo öertW- 

„ten fid> Xonj unb ©efana, bos frfbf! unter ein» 

t 5 »«nber* 

*) «öfter feiefe sHeoitanii t»e* Seif, wirb fei WnObßr- 
uations eine ©teile sei Htbenatie ön<jcp«l}rt ( Deipnof. 
Lib.vttr. P . »0 »wtt &et$öhi$ ansefä&rtwtrb* 
er bätte rft felh# sefagt, feine Stranerfpiele wären 
nur ^töcfe «ttb Stefanien »ob bem urdeötigen^ot^ 
wflblc jpomerg. S>r. ;&rown gebenft eben biefer 
©teile in feiner Hiß >ry »fPoetry, ttab «laubt. »e 
muffe, ba ffe i»eta$>t*rifd3i fco, fo cu^qeUqt werben,. 
i>«§ He €r«iet# feiner £r<rcerfj»iele nur Heine Bt&dt 
ber griet&if&en ©efebiefefe wären, ba Börner hinputn 
ein aötememe* Softem i|rer fä&elboften ^efd)t<i)te 
von grofcerm Ufitfanp unb gstfanttnentange* geliefert 
batte, — «Ran fte&t balb , b«§ Mcfe €rf tam»f nur 
et« ^Bebaf im mnkfaüt if« — 2?et Ucfr* 



170 VI. 2 






bk %*tti\mbm in 




ihr 





jncif ilüi) <\mr .^ Ta W h*** 





ij:k. 





)C c 







jung ba 





p) tiefte i^tcn^fi^iiitt. — &iefe€xtUmmi 





fvnMmi; Hui ki?cr! tut j^tec 
min fi€ ff^nftart SÖcrKuiis Sitten &e» W»t 




.vn mite« 0 auf iiiinial &e«ttt*t 
XNc ^\mS?cii «laäjcn c£ eben fo 







1? 











1 72 Vl.asf&tt fortsattg $er Stop? 




- > 







ett 




•fcefkn $imfiria>ter 

triff aiit> öngefc 
uncrffarbac wäre 








nid)t red)t begreifen 







irauer 







Senn ift irgenb 
fron ber traqifdjcn 




ein 





f 






eben ifr, fo ifl e$ ber 




<c r) 





f ) C A C I FR /irr Arißütt, p, gj, &C, 



mttt, btt €ptf&c jtir Unf erfcf)ri&tm$ ei» 
gen rcaren . °) £>og fcer <5efan$ fritfcntvctfc 
eine Hefe ^eclaraaticn werben tarnt* mtb 
vrnß n>af)rfd)einttd) HnUn , wenn mir auf bie 
frafem&eifeti 5l6fcnbmingcn inerten* Me nad) 
tinb n«# t>on ben ©rieben fctö mif feie £icmce 
in ber mrifitaltfdjen Snnft fcentientien. S3ir 
toc&en f>ier nur ein ^epfHel anfuhren, VQti* 
d>e£ £ie(cr fdNtff. §f rtfiütele* fast am?, 
baf $n feiner 3eif SR^äpfebifSett , rceldK bic 
©efcicfyte M feiner mb i>ef?obu^ <i6;«fm^m 
Regten, anfiengen, ber ata (^etpe^ert <£tu* 
tra^ $u ffunt, anb i|r biefe Oebidjre rccitirtftt> 
t9e(d>e fenfl aßejeif gefangen föareit. v ) 

t?er »erfflflf in Sfafefmnfl be£ $onje^ 
in einen Srrtfctm/ tßeldjer bem o fcnli d> ijl, beit 
er in Slnfefrnng ber 59?efoHe ber Gilten luv, ernten 
feafte. Sa er* fc$aupfef » baf i&re tra^ftfje 
sfijelobie fclof eine ubgcnmTenc SSecitirunjj <je* 

liefen fa> fö n>t8 er juaktcf) lefMittpfen , ibt 
tragifcfyer Xonj ferj niefcä mc^r afS leiten §e* 
»efen. *) €ö ifl tua^r, ba§ in b*n fp&ent 

Seiten 3u>m$ f «lä bie raufifaliftfm Xrcntiwtt* 

u) a r i stot« ProM, XIX» 

«) J»»rf. c. 26. 

Ä^fjr. P. Hl, Seö. i]» 




*) 3n fco* Monthty Review wirft &et fcicfer Stelle fe^r 
ridjtti erinnert * es ttidb£ iß? SoUlom mai^cit 

fcerc/ <£Ritle& anfcfPU*nfd>itd/feii ju verbannen. 5>i#» 
fc bleiben immer Sie aroire «Jrfore f*e* jlriecterä ; und 
eben ©re§m«{b, weiche ftn einen tf»ljen §einb be* 
jwimeTi leim ftöft ifcm ?U«wen t ei tSKittetW g«* 
0jn Un$tä&i$e ein, unt> le&rt itW/ 

Parccre t'ubicöis, et dcbeltere luj^t-bns. 

©er? ö«f »er efter e ttuMitf frec€i€R?e# E>a* «titlet» 

Un f&nü&tn miD wrtiisf a füllte- «— 2?ec Ueb. 



I 



•i8o VLSt&fdjtn Serratia t>er SDhtfif 

tocil man tn ben erflcn %eiun f fo tote ben fc« 
bera anbern tottben tSolfe, *) bie langten unb 
fllrffkti Seute ja Heerführern mahlte ; unb btc* 
fe #eerfu§rer würben mit ber gctt i()re $&t<r* 
£)a&er Rotten ber €otf)Urtl unb bie 5fta$fe 
tfcren natürlichen llrfprung. 2>enn ber erjte 
er|#ie bie SeibeSgrotlc, unb bie anbre machte 

baß v*fcftcf)t grefer unb breiter, unb berffärftt 
bie trimme be$ <Bd)aufpi€ler£. £>ie gemeine« 
SJaä)ttd)ten ermahnen freilief) tn$t$ t»ott bec 

©ergrotfenmg ber übrigen %fyük bc£ Serpcrö ; 
wir fcfycn aber auä bem £uctan , ba§ aud> bi« 
*5ruf? , ber ?iüefen , unb afle @tfieber im S8er* 
fcaftnif gegen brö 6eft$t unb bie §tff>e be$ 
$&perf$ oergr^erf würben. f ) Unb baö e|ne 
$»ctfel in ber 5i6fid>t , um bie SU&nttcfyfctt u)» 

rer ©iftter unb gelben befto groger ja machen. 

Sa 

«) *Watt fe§c ben fite au, t«tb unbre SKeife&e* 

fdbreiber. 

f) &ucüm mn ber ^Gtnfunt. $• 27. Opp. T. H, p. 
«jty. ed. Reirz, £>ie Stelle \$ beutlidj aenufl : 

to. 3Ka« taut bamit eise 6teße i« bem <$eft»rä"(fce 

zete TPAFßios. f. 4 »- P- 68«. t>eralcid)fn, 

iBo faß bie gartie alte tr«$iföc ©«tberpbe bcf<*nebm 



i 




J 



ffifAen Ue bunsen mibt , itt te&r nniüal)rfd)t{tHd), fo 
xtainrlidi er ftc md) p machen fud^t. 071a« form- 
te eher ctBe sftaeijabimnis &er 0fwni»> fd^eii <?j>iele 
trrot&waff« Stnt fen fntpff&en fe^e w«« m 

j . Afiti Apnißkm Lib. K. Cip. 24., in üROn o v» 

tiv/r Amiy f. (*»■, v«i. VIII. p, 2057. fl« — 35*5 
Ufkrf. 



§cnu$ , unfo irautfei feinen weitem 5>ett>et£» 
SBtr fuhren t$ f)kv nur an, um fcie Itrfatibat 
batwm anpgcfccn; kenn man f)«t e$ für eint 




•) PI. vt gh* Sympof* L. I. Opp. T» Ii, pag* 45 f f# 

ATRgw. Biipn. L. X\ r . cap. 14. 

t) >LV TA KCH, ibid. 

m) PLVTA P C H. ÄWrf. A T H K *t A E V S« ibid, WtÜtt fdjd 

von fce» ftetet« i>er «Ifen ©rietfcen, in &en AUmoirr* 

<t< {Am4 t 4ef Jnjcr. f. XX. «u& III fctt f^0»€» 

frei' 



i 



, 192 Vi. Sl&^ii. ^rtgattg bet tlRttgf 

Anberg auf bte 3Bafyl bet gmmbe , ein <mtoe& 
auf falfcfoe greunbe > un& ein fd>one$ »am 5Iti» 
flötetet übet bte Seroalt bet £u$cnb t rottet)«^ 
^eroifermaiert $tt aßen bei' bte» Sitten, ber 
gottetfötettflltcfjen > pcUttfcfycn unb meraüfefyeii 
|u redjnm ift 0 





* 

T 

I 



%atu. 3« tief«» tobe, ber sanfter ber <Sföat$* 
fiuajett# war ntdjt nur bie SDiufif, im tocltc« 
fcn SBertfanbe, fonbern aud) bie Skleren burcft 
ein @efc| eingefcftr&nft unb unücränberlid) ge- 
malt. b ) ^Matö f welcber un$ tiefe 3R«J>« 
ridjt gtebt, feft bie SSerorbnung wegen ber 
s^ufl! genauer au$ e'tnanber , unb baburtfr er« 

fcalt bie eadje baä ftarflc $t$r. €r befläftgt 

ba$, wa$ wir biet betreffen wollen. »Slllc 
if>re lieber unb %ka\i waren ben Sottern ge* 
^eitigt, Sjjan fyat eine Söerorbnung, wa£ jebem 
Sofie für ein Opfer gebracht werben mufc unb 
wa$ för gieber unb €&o*re ben jebem Opfer ge» 
brauche werben mdflfen. — SSemt aber Semanb 
benm (Sortedbienfte anbre jpBmnen ober (5^>«5re 
braucht t af £ bie , welcbe im ©ef*£e terorbnet 
fhtb, fo berbanften ibn bie $riejicr unb bie 
0&ri<jfett auö bem (Staate. a * j — „£>a&er 

ftnbet man, wie ^Matö anberäreo fagt, ba§ 

i&re SKufif einige taufenb 3a&re !)inburd> uu* 

teränbert unb bicfelbe geblieben tfi. a d ) €ine 

^taattff fug&ett , bie ber Stund freilieft nid)t 

bort&ei&aft , aber in SSetracfyt ber gefligfeit 

unb 

b) PIAto *Af Legibus. JL. IT« p. 577. 

c) PI. ato de Legibus L. Vit. p- 63 r. 

4) L. Ii. seran oerf leicbe tte obett bewt 

fetten Sfrtifel gemalte Slnmerfung (*.) 



I 



in ®m$tnt<mb. i 97 

tmb £>auer eine* ®taat$ »ort refff t# SMefe 
ttn^emd^nlic^t Strenge t>er Segnpttfdjeti ®«fe|c 
nafcra ber &parfantfcf)e @ef*$ge&er ^on €reta 
fcer , unb burcb btefelbe f fagt matt , «$ät ,<r 
breoma$l ben Staat gerettet. ,c £>re» £e«# 

fifoftttr ^etpan&er, $imp$cu* unb^t^n* 

nt£ too0ten 3* euerongen einführen ; c ) unb b« 
fdbft ba* Urtfcetf be$ @»artanif<&e» SÄat&ä n>i* 
ber einen; btefft S^erjvinfligen gegen bi* fhren* 
ge €infaft ber &epu6tif npdj aufhatten tjl, 
fo wirb e£ bettt £efer nidjt unangenehm fenn f 

wenn mir ff>m b te§ fonber&are Ueber&Iei&fei bc$ 
Siterttjumä borlegen. 

„£>a tmtffymt, ber SOHfefter , in tmfre 

&tabt gefommen ift f bfe ölte 9Dt tiftf be ra#f er f 
bie 5p?eIobie auf fie&en ©aken oertotrft / fetner 
5S?uflf Imgegen burt!> eine 9Renge bon Satten 
unb eine nette %n ber ^Cefobie ein ^nfebe« giebf # 
unb fo bae ©ef: er unfrer 3«genb bcibirbf; ba 

er ftatf be#en , r*a£ gut unb gefegrnaßig ifl, 
baß <£n$armomM>c buref) neue, maimi^faftige 
unb djromatif ije lone berfalfcbt f unb t ba er 
jn ben <Efeuft;mfd>en §e# en gerufen würbe , bie 
@>efjetmmffe biefeS Örben attägtf&ttagr fett: — - 
fo bin! t t& bem Senat unb ben betören gut , 

3£ 3 ba§ 

«) athcnafvs .Deifnofopb. L. XIV, Cap. 9. 



198 VI.Sfl>f$»t; SortgangberSRufft 



ba$ £imetfett$ wegen biefe$ 9? erfahrend $ur 
Strafe aejwjen »erbe/ ba§ er ^cf>c 5 tcn f«o# 
bie öier übertuiginen Saiten »on feiner Scner 
abjufdmciben , unb bie fteben alten Xene barauf 
$u laffen , unb ba$ et au$ ber <c rabt ber bannt 
tuerbe i bag fief) fünft ia Sftiemanb unterließe f 
traenb eine neue unb nacfytfyeilijje ^ewo^nbeit m 

^paria eiHjufübren, bamtt bie €^re unfrer ums 
flfa{ifd}e» Uebungen triebt barunter leibe. " 4 ) 

§Btr fegen in biefem ^efcbl ben eiferfuenttgett 
(Seif! ei»;e<* vrtaattf, welcber f>k% buren eine 
freute Einfalt ber (Sitten unb einen unberän* 
berten ©eborfam gegen feine ©efe&e beffenen 
fennte. Sfran fcaf bte (Spartaner bicfei* Urtoet!^ 
n?eaen ofcne äffen ©runb berlad)f. Denn w enn 
man bie nattttfteiftgen gofaen einer SReueruna 
in firmen € tarnen, unb bte aenaae Serbinbung 
jmifcben ber ^tclobtc unb bein Xerte in ber 

äffen $?u»if , unb ben fr üben <?>e&raud) be» 
beufr, ben man baöen ben ber Crgiebung maebte, 
fo rcirb man ftnben , bafj bte Spartaner (td> 
fyierinn febr t?orfubfta unb anftänbia auffübrten. 
g$ war einmal tbr fnunbfaij, feine SSeran* 
bruna m bvii bitten, unb felali# feine 3Ser* 

änbruna 

f> AR ATI Phwmena Fd. f)x*n. IStffl €><j|Ul$€ blffCT 

Stufgafrc iß der $>e»el>l abseOrueft« 



1O0 VI 









ttxireit 

€mi anbre ftatttittg n>ar bte flauet! be ober pa 

eine trifte bfr "3Jnan; < ober £riumt>f>* 





$(fänq 0 Ine tiinte ber 
«ne «obre $rt becf 






biefets jinb «ibem ^Dincictt # 

Drbnet l)*tt, durfte 

bie anbre bwucben. 




|iie 





$£ad)t aber, 
ben, ber batvibcv barsbclte, 
|u ocrurtbalt'n war turtn bem tHejifcft* unb bem 

*ucb 




Su-ttfr ber 93? nac, wk ief, 
btirfte ba$ *teff ^irmanbet! burdj&latfc&etninb 







aen. 




ein* 





curfcbteben 
in «Ufr £ 






matt {»orte bcä ju 

junqcn frutc f if)re Rubrer , unb 









ettten £crc 




an ferne 




icftf erinnert, vro lanw man 



HU i g 




, »erhielt fich ber 



felafam, unb n?«ftte mct)t mit 




fein 




k) S3fw frh« ?et! * 9rt. 
tat tot hat pr. 45ron»it » c%r crNrt» el$ über (out 
3nbe« i^em »eine €ff lantna nrc&i bcn % Jteanff 

tu ju bähen , bett ^iat? ft> au^röcft : »öfcowr 






^an -eNletd»e bie Sfiwet 
















er#« war Ut 












ber 'cfctern 
frier fec inert cr , tvaf? fi>t**efj! 






ttt 










fl?rri> ferner m£ feem* 








&4 eä 6l0§ fb»kf freier* 











SViTK* Kar*?* artimm m 







♦ 



vtf*** . tw* fröre t 



A 





Je* Cicero *f* L*ti< L. IT. c. k. 

... * 




imT^utÄt* cum tantihus ; uns 




lijuum weum %*tvmn 






eni »>m *»t> alt.» vifia tviirhfTeip 

fnisvjue rnuutiS etiam 




IC 



; smt cum U b veiitas 
ltir*t Init in 4u$ihu<i anv* 

1:«.. *» 








io6 VI. ?i6fd>m ff ort gang ta fDhtftf 

ließen nach tmb naefr fcie t> er frfu ebnen Sl>etfe wn 
tciti (iftaraftcr tiwß ^Dltinfuö fahren, eme 
£rcnnun<i r fcic a,an$ natürlid) aa€ t> cm afelj 5 

Oerzen ber Sicajmnrg cntffrmK SBic l'ttUl£ 

tmb jOrpl)eu$ bte erffen waren, f& fcfjeinen 




1 



* 

in ®rtc$enfatft» 




*0 



• * > < f n. i» \ t Cm Iii ».V • *■ " «"•»« 



p ?n 




q) f i. \ r O dt Rfpuhl, L. It. 

* t fttctlrtdtf i# ? itfti *if littdu* umaef f?rt wobt / «tifc 

fciettrf*#e, n*6 jE>r.23. für tot W-nimiiMmmi. 

3!# feie I Hüfte f«*& »rr*t#cti<*' «ni» mcbf «»& 

Serttöfetf feierten / etit#ant>en fteit feg* moralifßeti 
2i*ecf * f fr etii werte, Itftnttxi He (FraeMinq, t»*t$i 
fer ei<Krif MmU#e Cninreecf Der Jpütöf imjie t«. — 



I 




r) t v c I A N. io Heroätt: 
») U U C. VI. 




t) tvGlÄN* 4< Saltntiont* 

») 6- eben, $rt. 8. 

w) stb a io L. IX» pag^ 48f. — etc. de Divin m L. 

II, c*p. 5^5. ,* Fvrrli- temporifrtis tun ApoUo vertu* 
*) AH IS TOT. £W</. L* VIII. c. f* 



%i 2 Vll.?{f»fd)n.!lrfi>nt!tg tm^ortpng 



ifl fo offenbar, baß fie feinen ^etwitf bebarf. — 
*R>ir f>abm e£ olfo tterfuebt , He Statur , bett 
Urfprtm« unb §ortgan$,bte @ien>alt, SSoÜfommew 

tyit unb Hcrbetbnif? ber ölten $riecf)ifdKn 9DiU* 
ftf £tt entrctcfeln ; fcen ben etften 3fttt n at *, 
fit ber ?uibm tf)ter €>efe£uieber war , bi$ in feie 
fp Item Seiten/ ba fie batf ©efdjajfte t^rcr Gtla* 
t>cn würbe. 




1 1 6 VUM £ Icfrt Mt fprtiitg «nt^fotf gang 




9 








tmfc <?trtfnlchr< f*<thidrcn 


















#^ue:<^en tunrc, fcon trafen 

bddjjlen* nur feurb« öCfculO« t nxibro. 














fie, ntö ein Su&crbmß für 

5>€«n aicfcftf frnnte 






6. 




ttt emem 










€6 s i3C 



cmrtffc ; 







cm 










öffentlich 











*1 

I 



fpitU machen tburbe, fo mußten He lijranncn, 
n>c!dK He allgemeine Srcotjett &mn>eg genom« 
men fyatttn, aucfy erwarten, ber (Begenflattb btt 

^©radbte ju werbt a f wenn t$ if>r ertaubt t&ärt> 
! if>rc vorige grepfKi* ju behalten. 

i 

i 

j 9. Die £>idjfer würben fcfrmtifpd} eint 

I Su3fUri)t Silben , be*cf> neefy be« ^»epfaÖ bc$ 

1 5>cUö ju erhalrcn, unb fortfahren, wirflicfK 

I (£l>iiraf u e unter fiemöeu tarnen vorzufallen.. 

I Söenti büß vürbc Die cinjio« rt fren jtöffl^bie 

1 fc 9 tt f cu ^: nod) mit K?aJ)rfd)ctHli^m 0lucfe 

I bcDbdjäitc» f oiiium ltti> ^lemit würben pe 
I ei)tu 3». o(;c @efa^r fortfahren t ernten, wenn Pe 
I iMtc bie »per tonen ber Xnranrcn fronten, 

j 10. fBetm ein $rbf?ef <*rt>&rer Urne, t»*r* 

j fdjiefrne Carmen unter ferne (*>e»aft &räefcfe> 

I mb fö eine Ctanctitföaft jtvifdjcn einem fei* 

| $en£ttKife unfc andern tferanliifcte, in tve Ickern 
i eine t>ra&tt$cre tmb feinere tt'bcn$art f>errfd)tff 
I fo würbe bwc $mt)U *}hf bar förnräbte natür» 

\ lieber iBnk eine Skrt^fTerUHfi erhalten, flatt 

ber tHTfrecfffi! pertenUdKn Crpelterenen bic fei* 
©er« l%tralt eine«? allgemeinen ^poftä önt?e$* 
tuen, unb ein %m^^(be be£ menfd)ltcfyen le* 
bmi werben, — - 2>enn c£ «ff eine bon bat 

«rffcn 3>e muNtycn t>cr 25cr6efTeru»9 be$ 6ta«t^ 

alle 




i) ARIST 0T t P»t*k* cap, 4, 



* 

1 











I 





in Ser« 



fcn gefdjric&cn war 










224VII.aB(l|mÜrfprunsun^ocfpn9 




g) aristo T* Poetk« Cap. inir* p. 22g. e^.Wedwrl. 




rror , ba§ $ ertf feg ba$ Sttbcmenfifdjc 58ol! $ttc 
©(6»e(^ere9 oerfu&rt (>at, fonbtrn aud) tag 
toe £ufr&arf«iten unb <5cf)anfpidc, welche et 
$ab , tmß fcon ben t&irf fam(!en 3Berf$cu$<n bic* 
f^.S3erberbni§ geroefen fmb. m ) 

mit überemitumnt , gjebt bcr a,an$en <Sad)e ettt 
£id>t, unb öffnet un£ ritte r>oßta,e ^iu€ficf)t in bie 
golgen biefer allgemeinen SBcrbcrbnif?, in fo fem 
bie alte $omobic baben in 3>?trad)inu# fommtv 
£)cnn in feiner ^M)anblnna, über ben 2lt&emenfl* 
fc^en Staat fagt er un^ : exftllä), baf jtt bec 
b«maüa,en ^tit, »eftfje töir t$f fef!a,efe$t fjaben, 
tag 25oIf äffe reef/rfdjaffnen Seute bcr ebriftfett- 

fielen SBurbe entfette / unb fdtfccfyte £eute in 

m) rebet Cicero »ett bcr alten (}ried>tfd>e» Äotui* 

t>ic t »>Rfto : populäres homines, imptobos, in reinpbl. 
feditiofos , Clconcm , CIe<»ph«vntcm > H'ypnbnhini !ae- 
fttj — patiamur ; — fet' Fcnclom » cum jam iuae ci- 
vita« maxima auwloritite plurimos anrms <it>mi rt hello 
piaefutffet » vtolari ver'irrus , er c< v< > in leena , non 
plus <iccoir» quam li PUtmrt no'lcr vulutiVcr > ant Nae- 
vtvis P. et Cn. S<ipiooi» «tut ilaetilitis AI. droit! male- 
dic-rc.«* Ex trazm. cic. tU AV/>* /. L. IV. (£$ tj! 

biet iu merfett / bat? &«$ tlrtfjctl fce$ <£kcro in 9{nfe* 
^uikj frcS tyerifle* falftfi iih tenn er war offenbar 

buiift nnd)/ hatte er bie Strafe r-erlwnt, &ur^ cfcf» 
btf |u(ietofe .Ho't'i&te eenj>otte£ i« werben, »ckfct 

er &urd> feine Berftntaffuaa. juerji eingeführt ^atte» 

5>cr Perf» 



$re ©reffen aufnahm : im\)tm$ f baf fk bte 
gpnmafitföeu unb mttfftai$f<$cn Uebuttgeii b*a£ 
$dnben ber fBonte&men enirtffett , unb bte SJutf« 
ü&ung unb ben» Stammt berfelbcn beuten »cn btr 
tttebrigfien $bfunft jtwanbten : Driftend i 

bǤ fre in if>ren $omo r t>ien feine anbem 2eute 
lacfierhrf) machen ite§en f «f# fold>e , bic et«** 
fcobere SBürbe unb <5:&rcnffeBe bcfleibeten r »ena 
nid^t etwa einer t>on ihrem <5ranbe ,ffcf> boret* 

% 

ein angenommene^ $ftife$e«t $ti unkrfdkibea 
fUcfjf e ; aläbann würbe er ber @e<jenffo«b be$ 
t^atralift^eii©etfld)fer€. ** n ) 

! IDiefe (Stellen fmb fo beuef id> «nb beffimnir , 
baß fie gar feinen <5runb hieran $u $t$etfefn> 
tog laffen. ' 

Sott) >£f)aff«$Mr9 W feinen ?<^r«t 

für einen <ö#rtfltftcfiet btefe $?«terfe fe$if 

unrcdjt berflanben ; °) unb er $ per eben f# 

») XENOFHOM *fc Athen, pag. <j$>£. 3** bot O*- 

ftrvarhn.r »irb erinnert, ba§ man tiefe <5?teUe l ö«< 

% ber bef a nntea Abneigung be$ BEetioplos »t&er ?bte 

i S>en»ofrafjc »erfel-e» muffe/ unb b<$ bie ßexrmse 

iridjt bie reife rf$ ßfeiten , fonbern »ar bt* wmfos 
[ mern teilte fm&/ sumai b« SentpfeM hiöjufeijt: 

I 3&«r lieb- 

Ii) ChartiSerifiits. Vol. 1. Advic* t»an At(tb«r* f8$a# 

i Met unb in ber mfcbften Ifatmefrsac föibtr &e$be 

I 6«&rift#etter gefagt ttörb, i| »t|f «|»e ©röitb. 
I &ie 




üH «r e£ ju anbrcr 3«t in 5 





119 ber CHrünbüdrfctt tft €r fcbeinr in einer 

|n behaupten, baß bie fp 
unb 3>o0fommctibctt ber 






veranlaßt fen , ?t> et I fie ein ffrmer ercä 



SBcrf ö?ö ^etftanbe* wore, ol« feaä Xrauerfpiel 
5,3a biefer 2>ict)twn<|£irt 



ftra Srauetfptetej wai 

rf fttt* , g'ü m ber 5£o* 

tfn (Snuaia; iu>b ba£ 



„ferntte man a>»d> nauuli*ber ; l$*ife entarten # 

bieß in ber £b<tt bie ffrefttefte t>on 





„ben (Baefun<|fii war. ** fc* i£t eine nscfc 





bmd) 

<fm gelehrter unb 
fmn<|?r <5ii)rifrftefler bat Die v^dwierio. 
er bepben Birten qeaen 







tmterfuebt SKacb einer rieb« 






grage f>alt er e$ für 

b4* 



5Die SNmflMe in ihm ^HUmmctiMt fe*f oüerMn«! 

weit feinere i Ä itf.*rt «Tau« eU iu ?ra<*oHe# 




tarn ba&er biefe SSptt^-ntieitbett erft weit f&dter et 

eine :i iranerftMcle aetiort i 
"eine unb w n nie 5€c««»t«i§ be<? men 










JJ>erjen^ ; aber mebt r-er uienfftitcbcn bitten im Um» 
flome, i&rer hefo»! er» $}ct4in«eii »nb (**barafter* 









r at aen en wanc tum' 














des 









, itnrflid} auf 

rtet »er Den, mvn mm 





„(.•ap i'js £t«mer(ptei > ei* neu enr |«>t*<f &ä$ 

jb Raffelte tareb AartMim* tyer»ot fertsat * 
»eaen i»a# ftiftfetet feinen 3 







fd)c ftenntmü fcer titenfd 







« 



fc&ttnt e 



fpiclt>icJ>rtrrst ifr , einen $tea muuleu'ii 
tenr fonfrern <ttid> ui mable«. Jpatfe er 
|u tfcmi r oW mit Hm , t»a$ oor ber 
ittfc menfd)!fdicr Segebetifte 

uni* 

i>er v 










muß r einen afftft&eBen 



an\wv- neu t ut 
machen, nn Y rceUttfr 

mchrwt fennen. j»i feine 
es fl«tei?fd)vi«Ld> . fct| 
« ni^t twi feiner 








pt>ifd>e« ^enntnif ?er mcnfct)ltd)c 




tete ♦"tn&ilMin^^rflft. 
lüent üLtt e^f« fo feite» 

3T 





/ feinem fo 





2 







it ber xomobie »ocra ww« 







t 








Sßatar ber dinge mcfrt entlk&e« tonnte , bte er 
Sföatertcn fratte, woran er ftd> wagen tonnte; 
Unb bieft war, nad) feinet 5B©röu6fe$un$ # ba$ 

£rauerfi>iele , n>eldK6 ttt 






$om6*bte oft paro;ut umrbe.** 
aud> biefe ttrtaäe tfi w«i *ben>etfe bet 








; oenn raan roeiif # 




baß bte bellen teilte fon>ebl,ate biebefteu grauer* 





iele weit mehr, «l* bte tcblcdwttf 

> 4><iö v^d)icffat be* öofrateä i# ba 





ber äfartfttafSbffr S&etbet«. Unb bukt 





tonnte aud) bera Sorb nicht iifln$t 




benn er «eftefct 



äetluna* mittet 




) *Bir 
baß e£ qleid> bei) 






eine Slranfbctt 






jfranffeeit Qercefen ttt. 

anaefubrtett 





bte 



b«« loftc Kolorit ber Setbenfcbaft |ti 




man urtbeien uifen , baß bte 
Doufc :ti»'«cÄ traucrfptel ju fu/feibe« . . . 
eine oeöfo »imne #o ;iob»e ju iti :d)cn^in «enntter u»' 
fii&t aUteb in anterm <5 trac&t ned> iiberrcie*enb«. 
JÖen« i« «>er Aue,« xum tiefer lest cm C&wuft<? *» 
m»> bpfjitttt . etn ftt'tner ©rab von pectmtjet OT«* 








r) Characlerißics , vol. I. p. 253. in &€tt $l!8ie? ftt»9<M« 




mctjien 3k»fafl erwarteten ; itnb ber eimi 



#ßc$ bieju n>ar t$t # bk Xugenb facfycrhcb p 

machen. w 

8. ^fo$fi€f> erbeb fiefy eine ^nran.ie© auf 

„ben trummern be£ .»erfcerbten %tfyenieni\fd}m 



jB^Solfdi ; imb auf einmal fcbnjteg biefe Gattung 
n t>on tfontebic. ** £>ie§ $efd}af>, alö ^faßbar 
gltbcti eroberte, unb burcf> fcaö ,2lnfei)en bec 
bm;ßicj £9ra^ej* # , ; $ie er böfe&ff regiere» ücf, 
2>iefe iinterbrutfer traten au$ gurc&r, $a£ 

veebnebfiffhe obrtgfettlic&e ftofbttttt üu$ Xugenb 
tpürben $etb<m f>abcn, 3>ie ttxifrrc Urfacf>e ba* 
toon ift eben anheben : y^nbem ifct a0e£, n>a$ 
bem i£etfe twbaßt n>ar> ber (Secjenflanb bec 
lomifcbcn Sfrufe würbe, f$ mußten bic 'Spran* 
nen , roelcbe bte gxenfteir beö §8o!f £ aufge&o&ett 
Ratten* crrpflrten , felfyl ber ©egenftanb ber 
^emobie ju werden, wenn fie erlaubten,, baf 
fte ihre »ort{je ^lutfiutaffenbrit behielte. ** Jgiier 
fdreint ber SSerfaffer ber fe'&arafferißifö auf$ 
neue eine erbicfjte U ürfaebe biefrö üroftanbeä au* 

i 

jincbcn, tt?efd>e ficf> nic^t auf föefc^ifbfc, foit# 
ben auf 9?iUtbma$un$en grunbet. „£icfe 
fmfenweife ^erbeffmm^ in bem S&eklt be£ 

rennte bureb niebtä anberö öeranfai* 



beä ©efc&macfä unb ber £>etifans&*rr tu ^r 





SUpufcUf aber tu fcer !*tc<*t<mn$ fel&fi* — 

»Denn, fagt er , „e£ tag l>i efe« grerofctmgai in 
t>er Gewalt (bie brenf t$ t »;ra«ttc n) fl>cni$ J^örarr, 
iraf welche »In tiefe «infKintife&en kärger ein* 

p 

anber in tfjrcrt $©indbteti 6eae$nctcn ; ober tue!« 
#e &rt t)0ti 5*>ift unb tarnt fic jü tfyren (*en>ef>n* 
fielen £tif!barfeiten wagten." s ) €tf wirb 

fftMm ttptbio; fetm ju <rmnerti f in «Kldicm 
Ctu»fe biefer v^f}(u$ mangelhaft ifr. .hatten 

bfefi btc •priv<Wyctfbnen cm-.-r.-bcr in i'«rcii 5t o* 
tnebkit laiVrbi) <wna{f}i»fo nmiHubicbrcnfig 
£nraiwcn frei/i<1> »t:u\t jn fünften §e§abt 
tyfotn. £w €$ öfter araift ijemif* if , bä§ bie 
cferiafeiffttfait $crfoficn nub tf>rc £ft»ffu(>ruR§ 
föf! &c$anbt*i b r Ok^cnflanb bc3 t^catralifcfrcit 
Gpottc6 «tewefen ftnb, fo !a$ aücrbtnqtf bicfcn 
gremMtmifn in cer (Hfte«(t nid)t tratifl baran , 
biefc fp£ftif% 55«rfreCaut>en in ifcrcr »nterbrtuf* 
ten $le$ierun3 ju bcr&wber», !t>dcf)e fte net?)* 
tt»enbt$ t»en bfr fpcftftidui^ctiTcnfuna^rfeme^ 
erbitterten tinb auä<tcfat7cnen Seff$ entartet! 

4 

mußten. £cr *orb fticfr? ferne 3Rcni)tin<tbtir$ 
da £hnftd}e£ ^enfoief $u fcctvti#(n, n>etcf>eg er 
«b# ber roimfcften €tä4if&crfaffutift ebenem mm 

%*t; in tvdcfjcr ein l|nlic^ei Babst in SCnfe» 

■ 

4 Qmr*8er$ftic$ * ruf. I, jpag, 350.249* 




-L. II - 










ofk alte ©cfcrifirfldfiT fotr>of>( 




ütbtthltihfel tf)t€v 






nacb' tm& 



fycit uni> 



«vn et 
fyri in 
tat fccrra* ; btt , 















«« 



^tefeni0cn €d)rtfiftcHtr # als i'crb (8 ^aftc^burp 
unD ber »bcrfttfcr &©tt bcm £ebcn £ enterst, mU 

&t bie (Fmrtcbtung bcr neuen Scniebic aus et« 




tj) LIBANIVS. Arg. ad. Olynth, \. 








t)cff*ef6ett ffc 





gortgange 






ttt 





2 



810 




») ST R A BO 





ie, welche 
bt 





Dl OD. SIC 







battett; to 



madjt |at 5Bir Ufcn &!of r bof in fccn crf?mt 
Reiten ber Cittctmcrbeflferung «>r« gerat trordj 
eio fltfff unSKrdnberf ic*> t# fetf gefegt werben^ 
ttnb folgitd) tont man foroofcl aller f entern Met* 
frefterttttf f Server tatf # <mf gleiche 5lrt 





f) Sielje »faßt hm ffinftc« 9$f<$aiit * 



246 Vill.lS^SBeloWettt^®«^ 

Sic @<lfliflfetl 55art)cn ftnfcen tute um. 



thm bwfe %at l»er ^rciitiitü^ ; aß ein ibt @>eifl 
fcfreitrt fcurtf) eine friedfertigere $lrt öon @kfc&s 




•) st w a»o tib. TV. c. 197« 




Sottig nocfc tf>rc €>ett>öft mitten unter fcen 6e* 

Bürgen trab fcer £)urfti$fett eitie€ fb «n fruchtba- 
ren M, €r n>urt>e bur# fc*tt €tnf nf t&? 



0 4 m 

c) €m h'fonfcrer UmffanN rcefchcr He Stritt ifäten $S«r* 
t»eti betrifft v «rötest an^emerff- |u n>er fcett. »01*8 
fa<»f, t>aß fie, „ e& fie ^teidp Hm Stange narf) uater 
fcen £>rttti>eit »Mimt, fremtpefr alter ali l?e «ewefe« 

$lt&. " Pbeevu. Ant t,f Hrii. \ eilt 

UiHSmifc, müd}ct in»ar teuf et^sw fcjrftle* »a# a«; 
tEüijrfe&ehtli«!) » «&e? |fid ) ttad» itn (*U «Rieten vb; 
fer» i?pßc»TT? ft-hr bcÄflrd) tft , <? fetef ft> viel 

eis i>»e qsttceHenfUicfceit ©ebrdudjc. ( @. 2tbt"Anitt 

v. 2frt. 7. ) 



i 



I 



t 

k 

( 





feö. (?tt Hm ffeHd)te Carrlc- Thurau ß& taffrfc 

bc atcfcfe i»a* Snfeftat »enSurföftcHtaiM mit) eiset 
fcuttft talf!-i* .Urittf oeraalaäten UmD«|rßbeinlidifcit 
bat, »cwirD mau noch ndbmr ll»tf rfiidbutw ftn* 
fccn« c* einen iitnetri$ta#ci6 Mit freru fUtmban* 
t>cö ftt*td>ti cftt^ätf # tn^em f ? am beut ä&fentll» 
djfn ff* atMi tfcltifAw (^Unkiii aenomnien tftr 

<?0 fd.1I find) 3&artb0lilltl« / Content» mortis 
ttfih,t J>.i».vj * L. H- c. 2. Summa audad.t crede- 

»r 1t Iii cum fyetris non t"<»rrm<lafa, *« — fRatl 

«Kfl« biclt tbn f£r eine« ftebktev Hx tttenUnm 
uut> Ickten ; fce$n?e<tci* war t>ct Weil! t»eti tttfa «idjt 
ter 0*eift Ofin« , ftnfrertt etficr andern iltitergttc 









*4 





i>en. h ) 



tf! t i tcttckf)t 



toareit v 
waren 

p 

man mit einem 








1} RS A II KG S 






t 




(igen ©cfdjtdjfe, $u iberltefertt. ©eStbcgeii 
würben aud> bkjenigen ©efmige ber alte» S<*r* 
b<n , meld)« $5e$f*II erraten Ratten , beut >BI« 



@runb frtRfr ©cfcfoidjte. m ) SBiele barumet 
Karen fafcdfcaff ; allem biefer Umflanb fcat ei* 

$entlicf? feittett €tnfla§ auf twfr* seewärtige 

•Den berfdfiebneti «rtanben M $4m$Ttidy$ 
»ar eine $feibtin§ t?on b<rfd)tebn<r gerbe fcöfl» 

gefdrrtebeti ; bie ^»etpaJt ttnb Sßtörbe ber S*ar# 

bett gieng fö t&ctf , ba§ fie mit ber feßiglidjeti 

garailte emcrlep gar&e trugen. °) 




rt») £bm t>afelt>(l , pag. 133. nni) ig tet Berrefce p*g. 
23. 

o) KSATI NO'5 Üißery *f irtUmä » pag. «7« 





, alg auf be« 




o) €&e« tofcM p- ^o. ff- 



I 




4 




I 




r 1 




getf>etft, fcaf fre^ficfc et»a# trögrf4*$ <öf $4» - 
SiÖeitt bieß Gdjanfpiel ifi nur <£m$ t»u £tm* 
betten , ttotwt bie meinen gatt j berfc&te&ner Slrt 
finb; tmb er n>ar)fte baffef6e f »eil er ei in fefc 
»er *3rt für ba$ <£d)tcfHef$e nac& bem 6** 
fdjmncf e unb ber 1 5Denftmg6art ber €urop«er 
iyitlt. Jöenn er fa$t un£ auäbrucf H$ . baf? ber 

aüaemeiuc <£(>araffcr ifcrer ©tfjaufpide iwn bte« 
fem gastgffdjl t«rfcftf etoe» fei? ; ba§ fte $ewd&nÖd> 
Don mittfe* €*atitin$, unb f&eber ^raiierfpiei 
ned) ft'oniobk finb« Sßocfc ein anbrcr Um ftanb 
teö ßoffrtaitqtä ber ^Ofufif ifl merf ©ürbtg. €r 

f freff ebt bar tun , bftf? ifrre <3d)ai*fpieier eine ton 
ifrren 2>Kf)tent af>c\efonbme klaffe au3raad>et? f 
ba§ fte in gereifte @efc8fd>aften berbunben finb f 
tmb bic urfprün gliche ?SB«rbe tf>re£ 5lmt6 trab 
Stänbetf berforen fcaben. 

3n bem alten $cm$ret#e ^eni n>«r -ber 
gerrqang ber 3D?ufif t?on gleicher 9lrr, n>ien>c*&f 
in ben Umfianben em&ß öerfdwbem ©ütei* 
latfo la Qkgü melbet xmß , baß ifjre fabel* 
haften ^efdn^e un$af>ii>ar §en>efcn finb ^ baffer 
ftiäe babon <jcbo*rt unb einige bon feinen 95er* 
fahren gelernt fyafre, tüeldje bie Ie$ten ben ber 
fonictficfjen ganülrc ber J}»cag n?aren. €4c 
töaren bon berfefeiebmr $ r f , unb ^runbeten fid> 

auf tjerftfriebn* Je ibenj lüften , $o$ts#ic?*pe$, 




!tft§rtf4 «ab mtithu ©ie haften aud) eine 
Slrt fcon gtö*te , mit frier ober fünf SfcöVen. 
3&r« IShtftf mar dnfrtcftf fo wie in aüett im« 

$efittetett Eanbere. 3& re jtaeal cbet 3lnfä&* 

rer waren in ben erßen gelten $oefen ober Xon* 

fünfter gewefen , unb ber angeführte SSerfaffer 
tf)cttt un$ ein <§ebtcf)t öon einem berfelben mit * 
weld)c$ alle $£er!male eineg teb&aften unb Wit- 
ten Driajnafö an ftd) f>at. 3& re bramattfdjen 
S>ürjtefttm«,en $ltd)en jum ^hctl ben €f)tne jtf<$en# 
jum i&ett waren fte ton ibnen t>erfd?itben. 
3bre (ritten unb t^re S5enf angdart , weiche 
tapfer aber ntd)t wifb unb fred) waren , harten 

natürlicher 5Seifc ba£ £ranerfpiet Peranlagt , 

tttewo&f baffefbe me&r grog afä fc^rec!lt<^ 
war. *) Wim \fyct rn$ia,e SDenrimgäart in 
gricbenäjeifen , "Welche wema, $um Spotte anf* 
gelebt war , fd>eint bte (Fiiftfefmaa, ber $omö** 
bic t>erf>»nbert ju §aben. (Sarcifaffo f fteilt fren* 
Ud) iftr I^rama tn ba£ ^raucrfpiel nnbfttfifpief. 
-Dtcß war aber ofenbar bie §o%e feiner fror* 
abfaßten sp?ennü«gcn , unb entflanb auö einer 
6ewe(>nf)eif , ufle bramatifdje Weiten fo an- 

|ufel>en , a\& ob fte |u einer pon biefen ©attun* 

a) eben flbfdjn. VI. 2trt. 24. 



+ 



(Enbc t»or, normen fit bei! flaf?, ber ifjrem 

5Bic tonnen fiberbiei ned> ein 55e»ftjteT ölt*, 
ftfyrat, »clcr/eö bie tumtrlidK SBeräm§un$ unb 
ben gortgäng ber $oeße unb gRuftt betrifff j. 
ein $?enfpiet n?efd)e$ weniger Utannt, ober, 
ited) befonbrer ift", atö bie borfyin angeführten»* 
W tic dmfrüdjen ?0?tf tonartcn an ber inbifd?eit 
$u$e anlanbeten , fnnfcen fic eine Gef te, tr»clcf>€ 
(ibnftcn beg f>cil - <£f)?mat? fjiefUn, in gre^er: 
€infa!t mib Unfd-ulb lebten , unb Diele ben bei* 

ttrfpr unajitftfn (^ereebn&eifen ifccer wtfbctt&or* 
fahren benbefjieften. c ) Unter unbern fanbeit 

fit, baf bi«fe fünften eben fefcoljf, q\€ btc 

(>eibnifd)en 3?>ett?o{)ner betf i'mibei*, eine a,en>iffe 
rclje Sftliftf unb «poefte , in if>rfr na?uritd)Cft 
SBer&mbnng unb <§erca(r, Ratten. <3ie mad}* 
fen fieb biefc Kunfrt fo ju 3?u{je, rote bieß 
cbrifilicbe ©elf vorhin fcfum getftan bmre* unb 
braudjren t^ren <Fmffu£ fc(>r treielid? büjnr 
btt ^eibnifefjen (Piunjoftner 51t befel>ren. Unter 
Hefen' 11 mfianben »erben fof^enbc ^acbridrteit 
fet>r nöttlrlid) unb n>at)rfdKin*icb fenn t ber* 

rcecje ber fdjon angegebenen <Brttnbfa|*. 

3ner(l 

c. 14- »f. . 



Suerfl f$etnt t$ , ba% ber aß^entcme «Hb 

ticc $u beßna/tt, t?cn ben cUrefren ^ttttu f>cr tjl 

fcenbcbalten werben. geKjficfy * bie 

(Snnobe $« <Fnbe n?ar, toerfcttigfeii bie Jicunb« 
ber 5iefü>i oiiefeim^f eit in maJabanfd)er£piad)e 
eine ton%\c übe ober eine» ^efang, toelcfjer bie 
<jan$c (5<fd>id>tc betf ^orttigtcOfdjen 9)rafotm 
entlieft; mit eine präefetttte £5efd)refbun0 btffwt 
ttjaö in ber (Spitabe fcorgegangen war* £>ie§ 
SSolf (jaf ben alten ©ebrauef) htfotfyalttn r ber 




t 

I 



■m 

X 

t 



I 




<perm$tef!fche föcfdjtdtffcftrci&er ftef*$«tfr«itf 

eifern , tt)cfd)c Mcf; ^aöfd>weif«n<j imb 11 naiv 
ftanoigfcif |um 3wctfc ju fyabm fcfjeineti. *' *) 




f) <£. fr. p. 29$ 




I 




tt niemals btt> ityim l>ic §el$e eincg iwturfc 
<fyen unb ungelernten gcrt^ati^ btt $ennt* 
niffe fepn* 



SSenn He £pifcfo gern attf ötefe 5Seife 
j bure^ ftc (Strenge fcer 33ta&r0cif «um ffl&f« i*cr* 
1 t)ini>ert nmrix, {& nmlHc and) aui e&en fcera 
Cmwbe fcie 0romattfcf)e ScrfkÜiing niäjt wf* 
' fommen fomien. £>enn wir ho(»cn gefe^cn* 
j t>a§ Ne örfprHngCic^e fragifi&e Gattung Mef 
' eine Bereinigung ber 0be imb fcer epifdKR <£t* 





Htngäfrafr ja einer fold>en €rt$eitertm§ btt 
ip&efte ttmrbe fofgltd) bei; ben Hebräern in fei* 
ner crjfen Geburt erftieft. k ) 2>enn bie etftc 
unb urfi>runaiicf)e £ifec ber ^egctltcrutig &ep 



«»cm rcf>cn Söffe wirb btird) Mc Nennung er» 
regt, baß tf>rc üerjlcrbnen .Reiben unter bic 
®4tttv fcerfc&t fmb , unb noch immer ihr 35er* 
Idfmif unb \%xt Sletgun^ gegen ii>r Baterfa».> 
fcefy&ften« 3>af)er tüirb He CinHibungörraft 
tmrcfr btc ^opung t$rer Gunjc unb $re£ S&cp* 
flanbeS «mgefetierr; fcfujer encflcftf He Sn&e* 

tvm$ 



k) Söeii , »«* 5>r. 2>. Jäter *c« ber |ebraif#en feefie 

vnb bro UrfadVen if>res* cinpefcfctöHfrerti Umfange* 

faqf/ tft I« frid'te, Nü es fatnn ci»c Sftiberlepns 
»erbiet**. ?)iqii tieft« ftuuf r (frHartinq, bie er Nmb 
gefreit »piß* bic ait^tidje fveniMfea«« ß» / alles aut 
fein tieHtn^fpto;tir«cfpföi.renr eine S&envt&tina, 
bie ity» a«r |n tff niislinm. iDie evifAc «nb brarau* 1 
tifä>e ^idifunasart waren ben i>£brdeni $atr^ ,renr< 
be; ba.« £prtfd?e r)errfd?t in ihren Verfielt iiberaU. 

%m ber Jienötnit} unb Ssejeidmuna Der £&öratfere f 
bee f tiudnbt*ien ttnfe Unantitönbiaen iit ben Vitien» 
baten ihre «nebid)te f<*# «i«« feine ^rur , in benen 
ft*r «rofre ?afier, kfbwberi bie bettle nufett bctiraitr 
tmb ^entmi«f e tt ttub ®ötte* fürdtf etttpf^leii 

i»iep fd)Mt"w#e|tie ^»eifet b»e tptfdjc £>idjtuj*§f* 

«rt am be^cR, — $>et* liek. 



t>er alten $e&rticr. 



2$l 





climkks a lex» Stromat. L* Vf. 




mu£ feine $?axfc mit ber einen S^ünb #faUm f 

iunb mit ber mibem gefpteft böfceri , nU er bett 
gertesbienfrfidjeit £<wj fror ber SHinbestabe auf* 
, führte. m ) 

i £ö n 3 fdjcittf e&ett fo ft?ie ifjr £ ; efan§ 

t imb ^efebie (>auptfacblrff) jum £ienfk i> er ?ve= 
| If^ieit angercanbf ju feptt. Sic t>aufi0fcc 
| übnna fcicfeS ötMtcäbieufifidjew (^cbraticf^ fiel 
beii ^etbem |ti. fdjefflt öueb f baf bie 












er 









3«t ntcfyt mef>r gercd&nUd) trar 





t 







nptfdoHt 
















immer feinen 








fo aar fie i»en%er in 






e 



ierer t>e^ Steif 6 formten 














im rotf>en SKeer. "} Mirjam, ftne 





ro 





t 



führte ben 







r 




fadjc 3tmt 




fte richtete 3fraef 






ei 




n) 2 




tl 






o) €fcen frafdbft 




2 



3t» rite! lu 



er «ewercen um 






iyi XL 



mifdjtmg fplf mi&Utev €olom«t; unb J^a&ett 
baf>er feine ägent&unjfid>e S£nfif. 2Bcr feit 
urfpranglicfc en^ltfd>c 0Rwftf ftaben txnÖ, omg 



man 

frä ^aagefä in bm erften Seiten ber 
Stets. Di« Sr©}«Bif^m ettfter beS 
»arm fb umoifenb in ben nmftfaftfd)en ^ua* 
fkn, ba§ fte nicf>t einmal bie erften Snf anc^rua* 
fce beß ©efau§«$ t©uf?f eti- 5>cmi ein 
®cp$d|t$|tet&ef' fagt an£, b«*f bama&, < 
iteaä bie 55ilb8t$< Inst (Sfil&fi' &nib 

1 






SDie ©eftfcidjte ber nraftfaHfdjeit 
bcftati§t biefen ö0$eiBdiiett 
t&re S)?uftf unb ^ocfte tt>«r aflqett erborgt tmb 
frembe. SStr ttjolien ben gortgang berfeften 
feie ©ergebnen auf änai&cv folgetjbeii pettra 



btefe 



Ultima ^mptHuS 

trf? unter bie 




r) »ion YS. ffaßcam. JU, I. e. jj. 



III 



ttafertf 

fr to&c eiu 

m 

feie €alif£&fB ^riefer, md$c er einführte? flxt* 
res Sotifunftfrr o&er Farben, bk I 
€t>onb€r au£ 21r!abi«i nad) fraßen 
ttutreo. s ) §o!gJtdj waren fcie 






S) DIOKV5. Halicar*, h. f, — * jgfet fe$t ftt #&tf. 

loren. €»an&er fsfcrte fre$lt$ eise €ßlaiiie 
frier sad 3t«lifn; ötef inrfttf »ionks. Hb. I. 

«. 30. |Mj5 4 24, <r<* HVrJvC. SfötSl We§ 8X8X8 tff$t 

€toli$e&ew Krieger. 93on bkps fa$t ttom öer 
Ä^tf#tei&e* »- «sp. 90* r*s- •*•»> 

$ale. #i* waren «ffb emW«&if# * w# p feilt Iii 




v> t i sr« Hißor. I,. Vit* €ap. ^ 
















e 













i\ ) 1. 1 v I v s 









I 



354 XII. $&$tt ÜBufif um 




ttnb uakbetttenbeit peicfrming £eSen ert&e&tt 
foß. ') Hab wenn «tieft etwa «i» @rab be$ 
fwcfiÄ^ ?hi3brnef£ t^ra @efegeuf>eU feine 
&tkh $ö Jeigea , f& töar bt>d> l?ie goinpofititra 
im ©anjen e&ti« ^ufammen^öng, ataff 8Kb oJyne 
Siu^run^ ; cä foimte alf«? nxber €©afra# ns# 
eine ?tett)e pafJ>efif4er Märien anb Hf&iu ainjcs 
fcradtf werben, n>cld>c anf eine gefftkf te 1* t ber; 
einem ttficftügcn ©egeafianbe öereinf einanbec 
tmrefy foftdnbigen gortgen^ f^cben, $Jeid> bot 
auf einanber f etgeuben fernen einer mt ge* 
fpicUen £r<*§t'bie. Söhren «f>*toe& 2friea 
sab <£§&e ail f biffe $nfatnnienf>an$enbe Srt 
g?fe£f, nnb bie 5^f>rfcf)dnfid)frit ber SScrfcel* 
Ihk§ in onbrer Wbfidjt Utbüäjttt, fö a>«rbenfte 

sn§tei€$ 

«.) ©er tttcfti«* <»oö Popel ig eine Sü&iä&me öon bie* 
* fr c sV&tmtincti Siimcsfuna- £>& bieg «jrefe m«^fa* 
lif&c etu£f *iei«b ein Otateriö |eifo, fr m rt &»# 
Hiebt *f MWrtifdi ' fwbcm etqeiuhci) eine &ämmlmk 
wn £nmnen ß&er ^titUcmcn, bie an« ber <r#ri# 
eensrnmen fmb. €«*fßtHcb «ebort e$ oife unter eine 
«nbre CUffe ✓ ber »ir feben aefebet twHtt. — 
Öratwie ^wf»» iS HiKarifd»; a&er&a* ®e* 
bfcfrt bat bm fcer qfcmftbsn* cä |«r 3B»ft? fcequent 
|o raadjen, fß »tel SeräRbnmqrn erlitte» r ba§ mini 
e* fdjiwiiöj «W eine Strbetf *«n Hlütcn anfebe» 
tatm - 3D«$ 1/Aikpro trafc i» i-WtfroR» fmt> $roe» 
fefelne ©ettebte «n& wn «$*»*»&ei fdjöß in öteg&nfi? 
Affekt; H fie aber Mfit? fecnbreibe»&, «ab in feinem 
ftrobe jHrtbetifcb fmö , fs lau» wo» fie nidn is ben 
ofeerfira eiaften ber ¥eenc s^bien; ornb waren de 



U$ tat geßttetttt (Zmmactn* 355 



ungfeicfj mefcr 33irftutg ffcttti. J^t , fcaflcef* 
fetm analer getrennt, nnb frön bein ^nfani*» 
ment>flK3e en&fdfr fmf, wdc^fw He tam be$ 
l&t&terd £atie |K«etn bringen foBcn, &er!ierc8 
#e aOe i^re ©f arte, toihfye eine ?irif>aufueg Nt 
fcibenfdjaf* t»urbe &crt>orae&r«<fct bahtn* ©i* 
fielen nur einzeln, ba hingegen in einem gnt 
nn^geftifFten 0d>id)fe &e 5Birfnn$ einer jebert 
fef§enben Sfrfe ober eim$ jeben (££ör3 burdj bte 
€fär?e ber irarfKnje^cnbeii ttSf&ft fcnn&mtbe. 
3abem t&tr öder best ©rbacfjtBiffe fctefcä 

fdjenfe«, imb $ef?e$en* sNr behaupten, bü§ 
feine <>0mpofifiencn oft an bie fe&frße 6 Inf« 
l*eö tränen n«^t«öfof^reit|enj fefeberf 
i>0# bie forif^e Sere#t%fetf einige »eitere 
$nmerfun$en herüber, gm Scffea fttufriger 
€ompe-Biffen. — 31* eine nef £ft*«biae gelne 
*>er ^rettnnitg be$ $mt$ beg beeren nta bem 
Saite btß Swifunftlertf, nnb feiner §n a«§en 
stiif*aerf famfete auf bog fe$tere# ig eJ gcfcfye&en, 
*x»j? feine sfönflf oft n«$l fäntfficfc aenna au£- 
gffufcrt ig, felbff ba, »& bie geiler beö 
fcic&tg feinen €inff»g baronf ge£ofo Inlett 
^nS Nefer Trennung, fcjfc&en er fcfsf beretn- 
§eft«)rten 6e&e$nfKff feiner feilen folgte, en#» 
ftanbf» na^rhef^er ?Se*f< ftfgeifce %tUtv: 

3 2 i. 2» 



♦ 





r 













»CM WX 







iwiti kitfmm llerftfeMar* ntd)t$ beim ftttHii 








v0ü weti 
?rr fr&fefr fr*« crfiiit m 



»A6 tottt 



Irr 







I 



I 

1 




i 




? 

» 

4 



1 




^ 











tQtyltTfl) 






0** * 



ittbct 



f 








{fccsn 




I 




L 



I 

1 





m 

i 




Sht , htw/äif* b**rii » rame down vifit Eartb* 
Wbtri from £ od* s etcrnaf Throne 

i 

Tic Bcam of all - ercative Ui'd^m f hone, 

And %tke fair Order iat© Birth. 
At Wisdvms Call f he ro&ed you glittertng Skier, 
Atran'd the Sphercs , and taught coafcnting Orbs to 

Aogels wrapt in Wender ttood* 
Ami fr* that AI I «ras Fair , and Alt was Good^ 

*Twas then, y* Sons of goö, Iii brigjtt Artaj 

Ye f houted o*er Creation's Day : 

Tticft KHtdttng intö Joy,, 

T&e Moeiiiiv«: «Sears togrthrr fang $ 
And tfiro* tbc vafö etheriat Sky 



fr 



* 




€> STKAf * Üb. X* 

f) DIOPOR^ III, C,<5l. 

g) PAif$ÄN. in Eitern, f m $91«, 

Ii) STR ABO L. IX. 

t ) r a in Arnim + 




i 



MONI AS *»| TU göSpr^ < — If *f^u$ 





m£ (sdjraer* ; fit tanpn au$ greife; ftc tau* 



frag dnt§en5ifre^t?«fcfe^§^o|ßli4 ber ©runb 

tm 



Ite fticbtwFetf / «am fie fr «fei fa<mt f&B.r fcie 
9fctd>abmuna hahe Sie «rfie Serßni«f«tt{| »wfli tlr- 
ft>rtiuac f*t r r $&efte «tetel«». lipö nur lagt ftd} 

t>ie(er ^in^ratt{iiii«e«# wenn mau ttfe^«idMfcBra»(| 

fcer f'Refie tin& «Ufr t^rer ^«tt« «aett tiiad)en ftrffl. 

fmia * «n& te# ®flt»&fafre$ worauf fic& *>8fj ins 
tufftfitPflt la^f * he «cHert? friste?, Nfrufcttfä 
fcen 2>Ättenjt* , fctj» «erteil»*, Mc für 
ein ^rißcipi«»! fcer £icf>tfwtiß im le$um K&rf 

s> a r i * i « r. Poet*. i. i>ief re#«et er t^fe 
ftamfattf 5« &e«ieuta«ti $i®ftm ©raub uafr 




wenbig gelernt , unb mn einem hm fmbera 

«tbcrfcefer* tuurbe. €o fe|en tt>ir, bäfj Sin« 
fcer 6e|> folgen SBorten bie ffe **m£ bera an» 
feera na$fsi§e»> ratt benfeCkit juglet^ eine» 
%m anütfymm f nnb einen ©«fang barau^ raa* 
d>en. Unb %ktau$ twrb man, tsie td) glau&e, 

ben Umftanfc fynlancjlkf) erflaren fenncn, baf 
bte alten €?e|$>f #te, Qkfefce, ^rnio^nungm unb 
Orafeln , In Serfe einerlei öef tmb ä^eftttfgftt 

tourben, c^ne ba$ tsian mit i^nr- 55r0tt>n fo rcsu> 
fame Um»ege nehmen barf: „böi $re ©cttec 
„jugfeid) t|rc CSefe&gefcet trnb lnf$|rer §en>e* 
„fett finb ; M§ btefe 5f nft*iJ>rer unb ftefefge&et 
„0lnge* unb Sööf er gewefen , unb bcSroegett 
„aud) i(>re 8£tier bafür ge^ifett/ sab $rc Or«s 
„fei f »eil mm biefet&ea t&nen $ttfd}rieb * be&» 
^wegen gefangen »erben ; u ) baf 6e^ bcn £ie« 

^crf^nwyfen ber €Mt#m bte "Saaten tfcr«t 

») Hfrf#». * v - tmb v. $. 






* 0 



1 














tz — ■ "- !. 


















£&TlÜti£ TS 







r 









1 



48o n. 9n$. Sftmterfungcn 



unb tvon ber ^ra<vobte fagt, baß fit fcen*$efpt$ 
erfttnbeu fetjr. ( saevc^e*. ) unb beg alten Srara» 
matiUtif beffen 2U>t>anblnng fror bem %Cttft$ 
befif ®on<H$ fleftt; Quatnvis retro prifci 
volventtbus reperiafnr Tbefpis rni^octüae 
prtmus inventor — Hontems tarnen eciam 
Iiis excmpla pratbuit. 

£r. S5ro»n fagf ferner : „$u$ ber SSer* 
*otnb«ng biefer bepbeu Uvun (ber eptfdjen^af* 
„tung unb ber £t)mne ) entftemb ein getoifer 
„rauher Umriß t>cra 'iraucrfpieL 2)enn fi>enn 
„ein ?>arbe bie großen ober fdjrecfficfcen Unter* 
, nefrmungen eine£ jpefben ober etnetf @otte$ 
„fang , fo tourbe bie tuufce$enbe SScrfamralung 
„t>on 5>eget(terung entflißbet, unb ba fte fct>os 
„burd> eine btefem ©e&raut&e gemäße €r$iebung 
„öorbereitet toar, fo braefy fre natürlicher Söeife 
,»in bie €nt$ücfungen etneö allgemeinen föefan* 
geä au& u 

^ietötber §ak td» einige €inn>ürfe ober | 
©cf)tt>ierigfeifen t>or$u&ringen. Qwtft mo'cfc 1 
te id> gern t&tften, oo bieg ber natürliche lir* i 
fprimg bt$ $.rauerfpief£ fep, unb mit e$ ja* 
«jeng, ba§ 6eo aSen koffern, auf er in Srte* | 
«fccnlanb, brö poetifefce Stearaa 3«nj o&ne ben j 

€&or 



unt> €vimttmmn. 481 



gfcor ift ? y ) — 3XM$tm$i SBtan fcer tlr» 
fprung &cr Sragobie f© gar naf£r!i$ n>ar f 8S& 
bod> aße«t, »a$ natürlich, aad> affgeraeia f|?; 
t&ie fam e£ bcnn , ba§ b«fc lötc^fung^art al# 
lein in &tfyen cn(f!aub mit) &ear&«ftef i&uröe, 
»ie rorf ^Mato »friert? 2 ) — ©rifmiä : 

j) hierauf Qirtiöorttti bte Rcmarks p. jg. „3>r. 23roam 
, Inst «ejetat, ba§ 6cö breij anbera «g&fern/ ©0 bfe 
gragebie aatörlttfe eafffaab, bei> be« Ö'biaefera, den 
eigentlic&ea 3ab*aaern anb SJeraüiaacra fufc bie#a* 
t^c eben fo oer&dtt. 95eobeu eraern finbet |tt$B«fc 
. ein offenbares Ueberbleibfel &e$<£bor*, be& beajajei^ 
tea ift no<fc t$t ein @hor, unb son bei? britten mit' 
fea wir nfcfot/ ob beo tynen eia €&or &ar sie* 
. 8i<&t. 4t 

2Die§ mag am feine fticfctiafeit baben* nnbbc# 
he\0t ber @<&in§ beS £ra. £>rown aotfe immer 
eia fefcr f<$ieleabe6 2tafe|ea- e 3kö btefea SBilfera 

, war begra 8afafl$c ber Sraaobie eia vereinter 
fang »öer ein €bor; folglich lieai e« in ber SSatar, 
bßäba, laoHiaabiefen Sbörmitaiticaöerbla&et, eia 

. @<fcaujViet »on ber Olrt, »k batf $raueffi>iei, eatr 

$eben iaa§- Qi«od «uki oßendis iic , incredulus 

odi. — 25er Uefc, 

HATO in Lachet t. _ g^e Sfeft»»« bct Remarks 

iftfolgeabe: „tErfHid*, aidlt «Äe$, ma$ ttmfa&fy 
iß, i$ auefe aü^eaieia. £>eaa ei §iebt oerf^iebae 
<5tafea ber@itteiioerbcjFerung anb 2er$cnatatfe«a* 
. ter bea äftatföcar >»cbe» a* Ua.£ö8be ©berufe« 
legeruaaen ftabea, bie jebeat SSelfe befonbers eigen, 
«ab notarl**, nidtf aber aUea afifearein ober narürlicfc 
fiab. — 3weytea« * m ^m«fifc&e 33cr#e2uaö in* 
*et f c§ ai*t Wof 1» We»; o^ia^baat, 3abiea 









p 

fc; 



■f 








•>\. 



i 

I 



1 



i 




%*fat. u Stög bieg in Den äitef ten JJcIp 




1 




k) iHf»l;ji v$ tf^mrf »not i Vit i 9 *• 

I) STB AB O JU IX